Lyrics and translation 溫嵐 - 該我幸福了吧

該我幸福了吧

該我幸福了吧
當心痛到不能再痛的時候
謊言就再也不能捆綁我
雖然事實有點太晚才看懂
但堅強是花眼淚練出來的
運氣壞到不能再壞的時候
以後就會比現在更好了
雖然天使沒有隨時陪伴我
我相信祂一有空就會來的
有些酸楚不用硬忍受
有些美好必須看它飛走
總是回憶連人也會變陳舊
我寧願有新故事活得像把火
明天該我幸福了吧
能忍著淚療傷會微笑得到獎賞
從來不認為自己多麼傻
只是有些事不想要那麼複雜
明天該我幸福了吧
學會愛別勉強要傾聽內心想法
有人會愛我真實的模樣
只有最自然的感情最像天堂

有些酸楚不用硬忍受
有些美好必須看它飛走
總是回憶連人也會變陳舊
我寧願有新故事活得像把火
明天該我幸福了吧
能忍著淚療傷會微笑得到獎賞
從來不認為自己多麼傻
只是有些事不想要那麼複雜
明天該我幸福了吧
學會愛別勉強要傾聽內心想法
有人會愛我真實的模樣
只有最自然的感情最像天堂

明天該我幸福了吧
學會愛別勉強要傾聽內心想法
有人會愛我真實的模樣
只有最自然的感情最像天堂

Il est temps que je sois heureuse

Il est temps que je sois heureuse
Quand la douleur est insupportable
Les mensonges ne peuvent plus me lier
Même si la vérité est venue trop tard
La force vient des larmes versées
Quand la malchance atteint son apogée
L'avenir sera meilleur qu'aujourd'hui
Même si les anges ne sont pas toujours à mes côtés
Je crois qu'ils viendront dès qu'ils le pourront
Certaines souffrances ne doivent pas être endurées
Certaines beautés doivent être laissées s'envoler
Les souvenirs s'effacent, les gens aussi
Je préfère une nouvelle histoire, vivre comme un feu
Demain, il est temps que je sois heureuse
Réprimer les larmes pour guérir, sourire pour être récompensée
Je ne me suis jamais trouvée stupide
C'est juste que certaines choses ne sont pas à compliquer
Demain, il est temps que je sois heureuse
Apprendre à aimer, ne pas forcer, écouter son cœur
Quelqu'un aimera mon vrai visage
Seuls les sentiments naturels ressemblent au paradis

Certaines souffrances ne doivent pas être endurées
Certaines beautés doivent être laissées s'envoler
Les souvenirs s'effacent, les gens aussi
Je préfère une nouvelle histoire, vivre comme un feu
Demain, il est temps que je sois heureuse
Réprimer les larmes pour guérir, sourire pour être récompensée
Je ne me suis jamais trouvée stupide
C'est juste que certaines choses ne sont pas à compliquer
Demain, il est temps que je sois heureuse
Apprendre à aimer, ne pas forcer, écouter son cœur
Quelqu'un aimera mon vrai visage
Seuls les sentiments naturels ressemblent au paradis

Demain, il est temps que je sois heureuse
Apprendre à aimer, ne pas forcer, écouter son cœur
Quelqu'un aimera mon vrai visage
Seuls les sentiments naturels ressemblent au paradis