溫嵐 - 走 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫嵐 - 走




Partir
是的 淚沒有顏色 表情 不一定真的
Oui, les larmes n'ont pas de couleur, les expressions ne sont pas toujours vraies
誰在依依不捨 我就哭到這
Qui est en train de se lamenter, je pleure jusqu'ici
好的 要如何親熱 離開 才不會吝嗇
Comment être affectueuse, partir, sans être avare
結局只有一個 你非走不可 美夢
Il n'y a qu'une seule fin, tu dois partir, rêve
要怎麼收割 才不會苦澀
Comment récolter sans amertume
而不敢醒來的我到哪兒 進退不得
Et moi qui n'ose pas me réveiller, vais-je ? Je suis coincée
別留下線索 取我的沉默 默看你闖下的禍
Pars, ne laisse aucune trace, prends mon silence, regarde en silence le mal que tu as fait
拒絕聽你說 還會有以後 後悔的事不會再做 oh baby
Pars, refuse d'écouter ce que tu dis, il y aura encore de l'avenir, je ne ferai plus jamais de choses regrettables oh mon chéri
我縱容的錯 你直接跳過 去的事不想記得
Pars, mon erreur de tolérance, tu passes directement, je ne veux pas me souvenir du passé
藉口我不收 回你的承諾 諾言只是一種經過 不會停留
Pars, je ne prendrai pas d'excuses, récupère tes promesses, les promesses sont juste une expérience, elles ne resteront pas
好的 要如何親熱 離開 才不會吝嗇
Comment être affectueuse, partir, sans être avare
結局只有一個 你非走不可 美夢
Il n'y a qu'une seule fin, tu dois partir, rêve
要怎麼收割 才不會苦澀
Comment récolter sans amertume
而不敢醒來的我到哪兒 進退不得
Et moi qui n'ose pas me réveiller, vais-je ? Je suis coincée
別留下線索 取我的沉默 默看你闖下的禍
Pars, ne laisse aucune trace, prends mon silence, regarde en silence le mal que tu as fait
拒絕聽你說 還會有以後 後悔的事不會再做 oh baby
Pars, refuse d'écouter ce que tu dis, il y aura encore de l'avenir, je ne ferai plus jamais de choses regrettables oh mon chéri
我縱容的錯 你直接跳過 去的事不想記得
Pars, mon erreur de tolérance, tu passes directement, je ne veux pas me souvenir du passé
藉口我不收 回你的承諾 諾言只是一種經過 不會停留
Pars, je ne prendrai pas d'excuses, récupère tes promesses, les promesses sont juste une expérience, elles ne resteront pas
Oh yeah hoo da da da da da da da... oh yeah
Oh yeah hoo da da da da da da da... oh yeah
It's true oh it's true my baby
C'est vrai oh c'est vrai mon bébé
Oh baby yes it's true
Oh bébé oui c'est vrai
別留下線索 取我的沉默 默看你闖下的禍
Pars, ne laisse aucune trace, prends mon silence, regarde en silence le mal que tu as fait
拒絕聽你說 還會有以後 後悔的事不會再做 oh yeah
Pars, refuse d'écouter ce que tu dis, il y aura encore de l'avenir, je ne ferai plus jamais de choses regrettables oh yeah
我縱容的錯 你直接跳過 ooh baby 不想記得
Pars, mon erreur de tolérance, tu passes directement, ooh bébé je ne veux pas me souvenir
藉口我不收 回你的承諾 諾言只是一種經過 不會停留
Pars, je ne prendrai pas d'excuses, récupère tes promesses, les promesses sont juste une expérience, elles ne resteront pas
Hmmm... yeah... de de da da dei dei
Hmmm... oui... de de da da dei dei





Writer(s): Chieh-lun Chou, Wen-shan Fang


Attention! Feel free to leave feedback.