Lyrics and translation 溫嵐 - 輕戀愛

輕戀愛

你说的天堂 原来是这样
心里有爱有希望 眼神透着光
多少个夜晚 甜甜入梦想
因为有你爱的分享 再也不孤单
关于我们谈的这场轻恋爱
有人羡慕有人不怀好意的祝福
那些别人的眼光 筑成一道墙
让我发现要为自己而活更勇敢

对爱的渴望 我们都一样
哪怕偶尔受点伤 也不能退让
关于我们谈的这场轻恋爱
真的没有想过未来应该要怎样
问我想要的幸福 其实很简单
我只要你用手紧紧抱着我

关于我们谈的这场轻恋爱
真的没有想过未来应该要怎样
问我想要的幸福 其实很简单
我只要你用手紧紧抱着我不放
我只要你用手紧紧抱着我不放

Amour léger

Le paradis dont tu parles, c'est comme ça
L'amour et l'espoir dans mon cœur, mon regard brille
Combien de nuits, douces et pleines de rêves
Parce que j'ai le partage de ton amour, je ne suis plus seule
Cette histoire d'amour léger que nous vivons
Certains l'envient, d'autres le bénissent avec de mauvaises intentions
Ces regards des autres, qui construisent un mur
Me font réaliser que vivre pour moi-même est plus courageux

Nous avons le même désir d'amour
Même si nous nous blessons parfois, nous ne pouvons pas reculer
Cette histoire d'amour léger que nous vivons
Je n'ai vraiment jamais pensé à ce que l'avenir devrait être
Demande-moi ce que je veux de bonheur, c'est très simple
Je veux juste que tu me serres fort dans tes bras

Cette histoire d'amour léger que nous vivons
Je n'ai vraiment jamais pensé à ce que l'avenir devrait être
Demande-moi ce que je veux de bonheur, c'est très simple
Je veux juste que tu me serres fort dans tes bras
Je veux juste que tu me serres fort dans tes bras