溫嵐 - 逆流的淚 - translation of the lyrics into German

逆流的淚 - 溫嵐translation in German




逆流的淚
Tränen gegen den Strom
順著風 也許路會好走
Mit dem Wind ist der Weg vielleicht leichter
但被吹亂的頭髮 會遮住眼眸
Aber das zerzauste Haar verdeckt den Blick
牽著我 卻自顧自的走
Hältst meine Hand, doch gehst nur für dich allein
靈魂像被掏空 只要我 順從
Die Seele fühlt sich leer an, solange ich nur folge
於是我讓 腳步在原地 停留
Also lasse ich meine Schritte anhalten
決定尋找 那被遺忘的 自我
Entschlossen, das vergessene Selbst zu suchen
在轉身之後
Nachdem ich mich umgedreht habe
我逆流的淚 回頭每一步都沉重
Meine Tränen gegen den Strom, jeder Schritt zurück ist schwer
終究還是會走到盡頭
Doch irgendwann werde ich das Ende erreichen
我逆流的淚 你遙不可及的背後
Meine Tränen gegen den Strom, dein unerreichbarer Rücken
成了一種視覺暫留
Wird zu einem Nachbild
勇敢抬起頭 迎著風
Mutig hebe ich den Kopf, dem Wind entgegen
牽著我 卻自顧自的走
Hältst meine Hand, doch gehst nur für dich allein
靈魂像被掏空 只要我 順從
Die Seele fühlt sich leer an, solange ich nur folge
於是我讓 腳步在原地 停留
Also lasse ich meine Schritte anhalten
決定尋找 那被遺忘的 自我
Entschlossen, das vergessene Selbst zu suchen
在轉身之後
Nachdem ich mich umgedreht habe
我逆流的淚 回頭每一步都沉重
Meine Tränen gegen den Strom, jeder Schritt zurück ist schwer
終究還是會走到盡頭
Doch irgendwann werde ich das Ende erreichen
我逆流的淚 你遙不可及的背後
Meine Tränen gegen den Strom, dein unerreichbarer Rücken
成了一種視覺暫留
Wird zu einem Nachbild
勇敢抬起頭 迎著風
Mutig hebe ich den Kopf, dem Wind entgegen
我不想變成為了要被愛
Ich will nicht werden, um geliebt zu werden,
必須隨波逐流(喔)
Jemand, der mit dem Strom schwimmen muss (Oh)
我像是一個 像一個
Ich bin wie eine, wie eine
逆流的淚 回頭每一步都沉重
Träne gegen den Strom, jeder Schritt zurück ist schwer
終究還是會走到盡頭
Doch irgendwann werde ich das Ende erreichen
我逆流的淚 你遙不可及的背後
Meine Tränen gegen den Strom, hinter deinem unerreichbaren Rücken
還有一片海闊天空
Gibt es noch einen weiten Horizont
勇敢抬起頭 迎著風(嘿耶)
Mutig hebe ich den Kopf, dem Wind entgegen (Hey yeah)





Writer(s): Xiao Lan Wen


Attention! Feel free to leave feedback.