醉后 - 溫嵐 translation in German

醉后

当午夜过后
在电话那头
传来你的问候
我知道你又喝了酒
你的声音在颤抖

你有好多话想说
你的心事好多
想了好久想开口
却不问我的感受
问我们有没有以后
请不要喝醉了酒
才敢大声说你爱我
酒醉的承诺 是一种懦弱
只会让我难过
难道要喝醉了酒
你才敢牵我的手
酒醒了以后 该给的温柔
没有梦 我的心 已经伤透

Music...

你有好多话想说
你的心事好多
想了好久想开口
却不问我的感受
问我们有没有以后
请不要喝醉了酒
才敢大声说你爱我
酒醉的承诺 是一种懦弱
只会让我难过
难道要喝醉了酒
你才敢牵我的手
酒醒了以后 该给的温柔
没有梦 我的心 已经伤透
Ho Hi...

请不要喝醉了酒
才敢大声说你爱我
酒醉的承诺 是一种懦弱
只会让我难过
难道要喝醉了酒
你才敢牵我的手
酒醒了以后 该给的温柔
没有梦 我的心 已经伤透

Nach dem Rausch

Wenn Mitternacht vorbei ist
Am anderen Ende der Leitung
kommt dein Gruß
Ich weiß, du hast wieder getrunken
Deine Stimme zittert

Du hast so viel zu sagen
Du hast so viele Sorgen
Hast lange überlegt, wolltest den Mund aufmachen
Aber fragst nicht nach meinen Gefühlen
Fragst, ob wir eine Zukunft haben
Bitte betrink dich nicht erst
um dich zu trauen, laut zu sagen, dass du mich liebst
Betrunkene Versprechen sind eine Art Feigheit
Sie machen mich nur traurig
Musst du dich erst betrinken
damit du dich traust, meine Hand zu halten
Nach dem Ausnüchtern, die Zärtlichkeit, die du geben solltest,
ist nicht da. Kein Traum, mein Herz ist schon ganz zerbrochen

Musik...

Du hast so viel zu sagen
Du hast so viele Sorgen
Hast lange überlegt, wolltest den Mund aufmachen
Aber fragst nicht nach meinen Gefühlen
Fragst, ob wir eine Zukunft haben
Bitte betrink dich nicht erst
um dich zu trauen, laut zu sagen, dass du mich liebst
Betrunkene Versprechen sind eine Art Feigheit
Sie machen mich nur traurig
Musst du dich erst betrinken
damit du dich traust, meine Hand zu halten
Nach dem Ausnüchtern, die Zärtlichkeit, die du geben solltest,
ist nicht da. Kein Traum, mein Herz ist schon ganz zerbrochen
Ho Hi...

Bitte betrink dich nicht erst
um dich zu trauen, laut zu sagen, dass du mich liebst
Betrunkene Versprechen sind eine Art Feigheit
Sie machen mich nur traurig
Musst du dich erst betrinken
damit du dich traust, meine Hand zu halten
Nach dem Ausnüchtern, die Zärtlichkeit, die du geben solltest,
ist nicht da. Kein Traum, mein Herz ist schon ganz zerbrochen