溫嵐 - 開心符號 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 溫嵐 - 開心符號




開心符號
Symbole de joie
Rap: Do Myun.Klm
Rap : Do Myun.Klm
封鎖這虛偽的代號 刪除那曖昧的容貌
Bloquer ce code hypocrite, effacer ce visage ambigu
把所有的喧擾都關掉
Éteindre tout ce bruit
傳遞這幸福的符號 顯示那會心的一笑
Transmettre ce symbole de bonheur, afficher ce sourire complice
釋放出快樂的訊號
Libérer ce signal de joie
上一秒的笑臉 這一秒的思念
Le sourire d'une seconde et le souvenir de cette seconde, dans
下一秒送到你眼前 Just happy with me
la seconde suivante, devant tes yeux Just happy with me
Every time 任何時間 Every where 不管距離多遠
Every time à tout moment Every where peu importe la distance
快樂的畫面 全世界都看見
L'image du bonheur, le monde entier la voit
開心 做你自己 開心 笑的甜蜜
Soyez heureuse, soyez vous-même, soyez heureuse, riez avec douceur
現在只要開心就好 開心做自己
Maintenant, il suffit d'être heureuse, soyez vous-même
開心 做個表情 開心 眨個眼睛 專屬你的開心符號
Soyez heureuse, faites une expression, soyez heureuse, clignez des yeux, votre symbole de joie personnel
Hi baby, I wanna make you happy
Hi baby, I wanna make you happy
Baby 有時不需要言語 就能接收彼此的默契
Baby, parfois les mots ne sont pas nécessaires pour comprendre la complicité entre nous
Baby 打開微笑的訊息 也要用那笑容來回應
Baby, ouvre le message du sourire, réponds aussi avec ce sourire
上一秒的笑臉 這一秒的思念
Le sourire d'une seconde et le souvenir de cette seconde, dans
下一秒送到你眼前 Just happy with me
la seconde suivante, devant tes yeux Just happy with me
Every time 任何時間 Every where 不管距離多遠
Every time à tout moment Every where peu importe la distance
快樂的畫面 全世界都看見
L'image du bonheur, le monde entier la voit
開心 做你自己 開心 笑的甜蜜
Soyez heureuse, soyez vous-même, soyez heureuse, riez avec douceur
現在只要開心就好 開心做自己
Maintenant, il suffit d'être heureuse, soyez vous-même
開心 做個表情 開心 眨個眼睛 專屬你的開心符號
Soyez heureuse, faites une expression, soyez heureuse, clignez des yeux, votre symbole de joie personnel
Rap:
Rap :
I don't want to see that fron, flip it upside down baby
I don't want to see that fron, flip it upside down baby
It's been a while for sometime now lately
It's been a while for sometime now lately
Well maybe it's hard to do
Well maybe it's hard to do
But i know that you got it in you and that's the truth
But i know that you got it in you and that's the truth
So show me a sign, tell me what's on your mind
So show me a sign, tell me what's on your mind
You're a one of a kind
You're a one of a kind
Oh, can iget a special delivery
Oh, can iget a special delivery
Cuz the smile on your face is agift to me
Cuz the smile on your face is agift to me
開心 做你自己 開心 笑的甜蜜
Soyez heureuse, soyez vous-même, soyez heureuse, riez avec douceur
現在只要開心就好 開心做自己
Maintenant, il suffit d'être heureuse, soyez vous-même
開心 做個表情 開心 眨個眼睛 專屬你的開心符號
Soyez heureuse, faites une expression, soyez heureuse, clignez des yeux, votre symbole de joie personnel
It's time to happy with landy
It's time to happy with landy
開心 做你自己 開心 笑的甜蜜
Soyez heureuse, soyez vous-même, soyez heureuse, riez avec douceur
現在只要開心就好 開心做自己
Maintenant, il suffit d'être heureuse, soyez vous-même
開心 做個表情 開心 眨個眼睛 專屬你的開心符號
Soyez heureuse, faites une expression, soyez heureuse, clignez des yeux, votre symbole de joie personnel





Writer(s): Do Nyun Kim


Attention! Feel free to leave feedback.