雨的秘密 - 溫嵐 translation in German

雨的秘密

風 離開了樹梢再也沒地方去
繾綣 是樹葉幸福過後的證據
傻瓜的倔強 不打聽你的消息
整晚下的雨 弄濕了記憶

愛離開擁抱 放逐流浪了四季
遺憾 是習慣揮之不去的夢境
可怕的無助 是忽然把你想起
我用憂傷囚禁了自己

雨和風相戀的祕密 戀人們曾一起經歷
沉默的往往最傷心 痛的是心不是雨
雨把風囚禁的祕密 是眷戀美好過不去
最最天真的謊言 是說要忘記

愛離開擁抱 放逐流浪了四季
遺憾 是習慣揮之不去的夢境
可怕的無助 是忽然把你想起
我用憂傷囚禁了自己

雨和風相戀的祕密 戀人們曾一起經歷
沉默的往往最傷心 痛的是心不是雨
雨把風囚禁的祕密 是眷戀美好過不去
最最天真的謊言 是說要忘記

雨和風短暫的祕密 最害怕黎明就天晴
是承諾讓人出不去 依賴你是我的任性
雨把風囚禁的祕密 你把我遺忘在過去
所有不捨的葉落 請隨風而去
所有不捨的葉落 請隨風而去

Das Geheimnis des Regens

Der Wind verließ die Baumkronen und hatte keinen Ort mehr, wohin er gehen konnte
Die Anhänglichkeit ist der Beweis, dass die Blätter einst glücklich waren
Die Sturheit einer Närrin, sich nicht nach dir zu erkundigen
Der Regen, der die ganze Nacht fiel, nässte die Erinnerung

Die Liebe verließ die Umarmung, zur Wanderschaft durch die vier Jahreszeiten verbannt
Bedauern ist ein Traum, den die Gewohnheit nicht vertreiben kann
Die schreckliche Hilflosigkeit ist, sich plötzlich an dich zu erinnern
Ich habe mich selbst mit Kummer eingesperrt

Das Geheimnis der Liebe zwischen Regen und Wind, das Liebende einst gemeinsam erlebten
Wer schweigt, verletzt oft am meisten. Es schmerzt das Herz, nicht der Regen
Das Geheimnis, wie der Regen den Wind gefangen hält, ist das Festhalten am Schönen, das nicht vergehen will
Die aller naivste Lüge ist zu sagen, man wolle vergessen

Die Liebe verließ die Umarmung, zur Wanderschaft durch die vier Jahreszeiten verbannt
Bedauern ist ein Traum, den die Gewohnheit nicht vertreiben kann
Die schreckliche Hilflosigkeit ist, sich plötzlich an dich zu erinnern
Ich habe mich selbst mit Kummer eingesperrt

Das Geheimnis der Liebe zwischen Regen und Wind, das Liebende einst gemeinsam erlebten
Wer schweigt, verletzt oft am meisten. Es schmerzt das Herz, nicht der Regen
Das Geheimnis, wie der Regen den Wind gefangen hält, ist das Festhalten am Schönen, das nicht vergehen will
Die aller naivste Lüge ist zu sagen, man wolle vergessen

Das kurze Geheimnis von Regen und Wind, die größte Angst ist, dass es bei Tagesanbruch aufklart
Es sind die Versprechen, die einen gefangen halten. Mich auf dich zu verlassen, war mein Eigensinn
Das Geheimnis, wie der Regen den Wind gefangen hält, du hast mich in der Vergangenheit vergessen
All die Blätter, die ungern fallen, mögen mit dem Wind ziehen
All die Blätter, die ungern fallen, mögen mit dem Wind ziehen