Lyrics and translation 溫嵐 - 雨的秘密

雨的秘密

風 離開了樹梢再也沒地方去
繾綣 是樹葉幸福過後的證據
傻瓜的倔強 不打聽你的消息
整晚下的雨 弄濕了記憶

愛離開擁抱 放逐流浪了四季
遺憾 是習慣揮之不去的夢境
可怕的無助 是忽然把你想起
我用憂傷囚禁了自己

雨和風相戀的祕密 戀人們曾一起經歷
沉默的往往最傷心 痛的是心不是雨
雨把風囚禁的祕密 是眷戀美好過不去
最最天真的謊言 是說要忘記

愛離開擁抱 放逐流浪了四季
遺憾 是習慣揮之不去的夢境
可怕的無助 是忽然把你想起
我用憂傷囚禁了自己

雨和風相戀的祕密 戀人們曾一起經歷
沉默的往往最傷心 痛的是心不是雨
雨把風囚禁的祕密 是眷戀美好過不去
最最天真的謊言 是說要忘記

雨和風短暫的祕密 最害怕黎明就天晴
是承諾讓人出不去 依賴你是我的任性
雨把風囚禁的祕密 你把我遺忘在過去
所有不捨的葉落 請隨風而去
所有不捨的葉落 請隨風而去

Le secret de la pluie

Le vent a quitté les branches des arbres, il n'a plus nulle part où aller
L'attachement est la preuve du bonheur des feuilles
La stupidité de ma stubbornness, je ne cherche pas de nouvelles de toi
La pluie qui tombe toute la nuit, a mouillé mes souvenirs

L'amour a quitté l'étreinte, il s'est exilé et a erré pendant quatre saisons
Le regret est un rêve que je ne peux pas oublier
L'impuissance effrayante est de soudainement me rappeler de toi
J'ai emprisonné moi-même avec de la tristesse

Le secret de l'amour entre la pluie et le vent, les amants ont vécu ensemble
Le silence est souvent le plus déchirant, c'est le cœur qui souffre, pas la pluie
Le secret de la pluie qui emprisonne le vent, c'est le désir du passé qui ne passe pas
Le mensonge le plus innocent est de dire qu'on oublie

L'amour a quitté l'étreinte, il s'est exilé et a erré pendant quatre saisons
Le regret est un rêve que je ne peux pas oublier
L'impuissance effrayante est de soudainement me rappeler de toi
J'ai emprisonné moi-même avec de la tristesse

Le secret de l'amour entre la pluie et le vent, les amants ont vécu ensemble
Le silence est souvent le plus déchirant, c'est le cœur qui souffre, pas la pluie
Le secret de la pluie qui emprisonne le vent, c'est le désir du passé qui ne passe pas
Le mensonge le plus innocent est de dire qu'on oublie

Le secret éphémère de la pluie et du vent, la chose la plus effrayante est que l'aube apporte le soleil
La promesse m'empêche de partir, dépendre de toi est mon caprice
Le secret de la pluie qui emprisonne le vent, tu m'as oublié dans le passé
Toutes les feuilles que je ne peux pas abandonner, s'envolent avec le vent
Toutes les feuilles que je ne peux pas abandonner, s'envolent avec le vent