Lyrics and translation 溫嵐 - 雨的秘密
風
離開了樹梢再也沒地方去
Ветер
покинул
верхушки
деревьев,
и
идти
было
некуда
繾綣
是樹葉幸福過後的證據
Соблазнение
- это
свидетельство
счастья
листьев
傻瓜的倔強
不打聽你的消息
Упрямство
дурака
не
спрашивает
о
ваших
новостях
整晚下的雨
弄濕了記憶
Дождь,
который
лил
всю
ночь,
смочил
память
愛離開擁抱
放逐流浪了四季
Любовь
ушла,
обняла,
изгнала,
скиталась
четыре
сезона
遺憾
是習慣揮之不去的夢境
Сожаление
- это
затянувшийся
сон
привычки
可怕的無助
是忽然把你想起
Ужасная
беспомощность
внезапно
напоминает
вам
о
вас
我用憂傷囚禁了自己
Я
заключил
себя
в
тюрьму
с
печалью
雨和風相戀的祕密
戀人們曾一起經歷
Тайные
любители
дождя
и
ветра,
которые
влюбились
друг
в
друга,
испытали
это
вместе
沉默的往往最傷心
痛的是心不是雨
Молчаливые
часто
бывают
самыми
печальными
и
болезненными,
потому
что
сердце
- это
не
дождь
雨把風囚禁的祕密
是眷戀美好過不去
Секрет
дождя,
который
заключает
в
тюрьму
ветер,
заключается
в
том,
что
он
привязан
к
красоте
и
не
может
пройти
мимо
最最天真的謊言
是說要忘記
Самая
наивная
ложь
- это
забыть
愛離開擁抱
放逐流浪了四季
Любовь
ушла,
обняла,
изгнала,
скиталась
четыре
сезона
遺憾
是習慣揮之不去的夢境
Сожаление
- это
затянувшийся
сон
привычки
可怕的無助
是忽然把你想起
Ужасная
беспомощность
внезапно
напоминает
вам
о
вас
我用憂傷囚禁了自己
Я
заключил
себя
в
тюрьму
с
печалью
雨和風相戀的祕密
戀人們曾一起經歷
Тайные
любители
дождя
и
ветра,
которые
влюбились
друг
в
друга,
испытали
это
вместе
沉默的往往最傷心
痛的是心不是雨
Молчаливые
часто
бывают
самыми
печальными
и
болезненными,
потому
что
сердце
- это
не
дождь
雨把風囚禁的祕密
是眷戀美好過不去
Секрет
дождя,
который
заключает
в
тюрьму
ветер,
заключается
в
том,
что
он
привязан
к
красоте
и
не
может
пройти
мимо
最最天真的謊言
是說要忘記
Самая
наивная
ложь
- это
забыть
雨和風短暫的祕密
最害怕黎明就天晴
Секрет
кратковременности
дождя
и
ветра
больше
всего
в
том,
что
на
рассвете
будет
солнечно
是承諾讓人出不去
依賴你是我的任性
Это
обещание,
из-за
которого
люди
не
могут
на
тебя
положиться.
Это
моя
своенравность.
雨把風囚禁的祕密
你把我遺忘在過去
Секрет
в
том,
что
дождь
заточил
ветер,
ты
забыл
меня
в
прошлом.
所有不捨的葉落
請隨風而去
Все
неохотно
опадающие
листья,
пожалуйста,
унесите
с
собой
ветер.
所有不捨的葉落
請隨風而去
Все
неохотно
опадающие
листья,
пожалуйста,
унесите
с
собой
ветер.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yu Sheng Wang, Xin Rong Chen
Album
Landy
date of release
25-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.