魔力High Q (時尚夏日重拍版) - 溫嵐 translation in French

魔力High Q (時尚夏日重拍版)

我 怎麼會起了變化
當我感覺到你來到我身旁 溫度不一樣
看你每個動作都給我幻想
我的心思忽然飛上了天堂 忘記要隱藏

試圖迴避呀 你投射的眼光
神秘的力量 讓我低頭轉身又遇上
喜歡我嗎(喜歡我嗎)
我的臉融化 心跳的瘋狂
跳吧 跳吧 跳吧

YOU MAKE ME SO HIGH TONIGHT
喜歡你怎麼表達
喜歡你帶著我呀 把整個我都釋放
YOU MAKE ME SO Q TONIGHT
喜歡你的感覺好棒
如果你也喜歡啊就輕輕吻我吧

愛是不是開始發芽
你吐離的氣息像晚風一樣感 吹走了憂傷
噢你節奏感和我那麼搭

身體的海浪不停地拍打 我有點心慌

試圖迴避呀 你燃燒的眼光
是真還是假 讓我低頭轉身又遇上
喜歡我嗎
我的愉快融化 心跳的瘋狂
跳吧 跳吧 跳吧

YOU MAKE ME SO HIGH TONIGHT
喜歡你怎麼表達
喜歡你帶著我呀 把整個我都釋放
YOU MAKE ME SO Q TONIGHT
喜歡的感覺好棒
如果你也喜歡啊就輕輕吻我吧

YOU MAKE ME SO HIGH TONIGHT
喜歡你怎麼表達
喜歡你帶著我呀 把整個我都釋放
YOU MAKE ME SO Q TONIGHT
喜歡的感覺好棒
如果你也喜歡啊就輕輕吻我吧

Magie High Q (Version Estivale Tendance)

Comment ai-je pu changer ?
Lorsque je sens ton arrivée à mes côtés, la température est différente.
Je vois chacun de tes mouvements et je me laisse aller à la rêverie.
Mon esprit s'envole soudainement au paradis, j'oublie de me cacher.

J'essaie de te fuir, ton regard perçant.
Une force mystérieuse me fait baisser la tête, me retourner et te retrouver.
M'aimes-tu (M'aimes-tu) ?
Mon visage fond, mon cœur bat la chamade.
Danse, danse, danse.

YOU MAKE ME SO HIGH TONIGHT
Comment exprimer mon amour pour toi ?
Je veux que tu me conduises, que tu me libères.
YOU MAKE ME SO Q TONIGHT
J'aime tellement ce que je ressens pour toi.
Si tu m'aimes aussi, embrasse-moi doucement.

L'amour est-il en train de germer ?
Ton souffle chaud, comme un vent du soir, efface mes tristesses.
Oh, notre rythme est parfaitement synchrone.

Les vagues de mon corps s'agitent sans cesse, mon cœur s'emballe.

J'essaie de te fuir, ton regard brûlant.
Est-ce réel ou est-ce un rêve ? Je baisse la tête, je me retourne et te retrouve.
M'aimes-tu ?
Mon bonheur fond, mon cœur bat la chamade.
Danse, danse, danse.

YOU MAKE ME SO HIGH TONIGHT
Comment exprimer mon amour pour toi ?
Je veux que tu me conduises, que tu me libères.
YOU MAKE ME SO Q TONIGHT
J'aime tellement ce que je ressens pour toi.
Si tu m'aimes aussi, embrasse-moi doucement.

YOU MAKE ME SO HIGH TONIGHT
Comment exprimer mon amour pour toi ?
Je veux que tu me conduises, que tu me libères.
YOU MAKE ME SO Q TONIGHT
J'aime tellement ce que je ressens pour toi.
Si tu m'aimes aussi, embrasse-moi doucement.