站在這裡 - Fire Ex. translation in French

站在這裡

站在這 冬天的海岸
惦惦聽我訴說心情
困頓的生活何時才會結束
仔細聽 冬天的海岸
我會用倔強改變運命
生活越難過 我會用力唱得越大聲

站在這 感受天色變化
在傍晚的金色海岸我一個人
這幾年四處奔走的生活
不知該如何說出我心中的孤單
肩挑所有人對你的期望有千萬斤重
我也想要成功 但是成功是什麼
你的夢中的理想的生活在千里之外
現在我只想要惦惦站在這

站在這 感受天色變化
在入夜的黑色海岸我一個人
這幾年 將人情冷暖看破
真心的朋友有幾人 我用心感謝
肩挑所有人對你的期望有千萬斤重
我也想要成功 但是成功是什麼
你的夢中的理想的生活在千里之外
現在我只想要惦惦站在這

站在這 冬天的海岸
惦惦聽我訴說心情
困頓的生活何時才會結束
仔細聽 冬天的海岸
我會用倔強改變運命
生活越難過 我會用力唱得越大聲

不是不曾想過放棄我的夢
放棄理想的生活
總是問我自己甘不夠努力
甘是自己太懶爛
才會活的這麼累

站在這 冬天的海岸
惦惦聽我訴說心情
困頓的生活 何時才會結束
仔細聽 冬天的海岸
我會用倔強改變運命
生活越難過 我會用力唱得越大聲
站在這 冬天的海岸
惦惦聽我訴說心情
困頓的生活 何時才會結束
仔細聽 冬天的海岸
我會用倔強改變運命
生活越難過 我會用力唱得越大聲

Debout ici

Debout ici, sur la côte hivernale
Écoute attentivement mon cœur se confier
Quand cette vie difficile prendra-t-elle fin ?
Écoute attentivement, sur la côte hivernale
Je vais changer mon destin avec ma détermination
Plus la vie sera difficile, plus je chanterai fort

Debout ici, ressentant les changements du ciel
Seul sur la côte dorée du soir
Ces dernières années, une vie de course à travers le monde
Je ne sais pas comment exprimer la solitude dans mon cœur
Sur mes épaules, le poids des attentes de tous est d'un million de kilos
Je veux aussi réussir, mais qu'est-ce que la réussite ?
La vie idéale de tes rêves est à des milliers de kilomètres
Maintenant, je veux juste me tenir ici silencieusement

Debout ici, ressentant les changements du ciel
Seul sur la côte noire de la nuit
Ces dernières années, j'ai compris la froideur du monde
Combien de vrais amis ai-je ? Je les remercie du fond du cœur
Sur mes épaules, le poids des attentes de tous est d'un million de kilos
Je veux aussi réussir, mais qu'est-ce que la réussite ?
La vie idéale de tes rêves est à des milliers de kilomètres
Maintenant, je veux juste me tenir ici silencieusement

Debout ici, sur la côte hivernale
Écoute attentivement mon cœur se confier
Quand cette vie difficile prendra-t-elle fin ?
Écoute attentivement, sur la côte hivernale
Je vais changer mon destin avec ma détermination
Plus la vie sera difficile, plus je chanterai fort

Je n'ai pas cessé de penser à abandonner mon rêve
Abandonner la vie idéale
Je me demande toujours si je n'ai pas assez travaillé
Si je suis juste trop paresseux
C'est pourquoi je vis si fatigué

Debout ici, sur la côte hivernale
Écoute attentivement mon cœur se confier
Quand cette vie difficile prendra-t-elle fin ?
Écoute attentivement, sur la côte hivernale
Je vais changer mon destin avec ma détermination
Plus la vie sera difficile, plus je chanterai fort
Debout ici, sur la côte hivernale
Écoute attentivement mon cœur se confier
Quand cette vie difficile prendra-t-elle fin ?
Écoute attentivement, sur la côte hivernale
Je vais changer mon destin avec ma détermination
Plus la vie sera difficile, plus je chanterai fort