Lyrics and translation Fire Ex. - 自由路

自由路

真理在哪裡 是非在哪裡
為何這麼多年 不曾聽人說起
面對不義的現實 你要躲去哪裡
利益和良知 你會選擇什麼
自由路 民主的花開在心中
建國路 團結一心我們的腳步
革命路 用愛與和平走出尊嚴的路

問正義是什麼 慈悲又擱是什麼
眼睛睜乎開 你又看見什麼
面對不義的現實 你要躲去哪裡
經過那麼多年 何時才會覺醒
自由路 民主的花開在心中
建國路 團結一心我們的腳步
革命路 用愛與和平走出尊嚴的路

我敢用全部生命保護我們的夢
無論世事如何變化 會永遠在這
我敢用全部生命向天來發誓
義無反顧對抗所有欺負我們的人

我敢用全部生命保護我們的夢
無論世事如何變化 會永遠在這
我敢用全部生命向天來發誓
義無反顧對抗所有欺負我們的人

Le chemin de la liberté

Où est la vérité ? Où est le bien et le mal ?
Pourquoi, pendant toutes ces années, personne n'en a jamais parlé ?
Face à une réalité injuste, où veux-tu te cacher ?
Entre l'intérêt et la conscience, que choisiras-tu ?
Le chemin de la liberté, la fleur de la démocratie s'épanouit dans mon cœur.
Le chemin de la nation, unis, nous marchons d'un même pas.
Le chemin de la révolution, par l'amour et la paix, nous forgeons notre dignité.

Qu'est-ce que la justice ? Qu'est-ce que la compassion ?
Ouvre les yeux, que vois-tu ?
Face à une réalité injuste, où veux-tu te cacher ?
Après toutes ces années, quand est-ce que tu te réveilleras ?
Le chemin de la liberté, la fleur de la démocratie s'épanouit dans mon cœur.
Le chemin de la nation, unis, nous marchons d'un même pas.
Le chemin de la révolution, par l'amour et la paix, nous forgeons notre dignité.

Je suis prêt à donner ma vie pour protéger notre rêve.
Peu importe ce que le monde nous réserve, je serai toujours là.
Je suis prêt à donner ma vie pour jurer devant le ciel.
Je n'hésiterai pas à affronter tous ceux qui nous oppriment.

Je suis prêt à donner ma vie pour protéger notre rêve.
Peu importe ce que le monde nous réserve, je serai toujours là.
Je suis prêt à donner ma vie pour jurer devant le ciel.
Je n'hésiterai pas à affronter tous ceux qui nous oppriment.