Lyrics and translation Fire Ex. - 船長

船長

自嘆細漢不苦學，大漢才來祙出頭
父母和阮無計較，讓子討海眼淚流
有時候，遇到風湧透，一個心肝亂糟糟
不駛又祙到，欲駛風湧這麼透
母親啊喂，眼淚溺溺流

自嘆細漢不苦學，大漢才來祙出頭
父母和阮無計較，讓子討海眼淚流
有時候，遇到風湧透，一個心肝亂糟糟
不駛又祙到，欲駛風湧這麼透
母親啊喂，眼淚溺溺流

Capitaine

Je regrette de ne pas avoir étudié dur quand j'étais jeune, maintenant que je suis grand, je n'ai pas de succès
Mes parents ne m'ont pas fait de reproches, ils m'ont laissé aller en mer, et mes larmes coulent
Parfois, je rencontre des vagues violentes, mon cœur est bouleversé
Si je ne navigue pas, je n'y arriverai pas, mais si je navigue, les vagues sont si violentes
Ma mère, oh, mes larmes coulent à flots

Je regrette de ne pas avoir étudié dur quand j'étais jeune, maintenant que je suis grand, je n'ai pas de succès
Mes parents ne m'ont pas fait de reproches, ils m'ont laissé aller en mer, et mes larmes coulent
Parfois, je rencontre des vagues violentes, mon cœur est bouleversé
Si je ne navigue pas, je n'y arriverai pas, mais si je navigue, les vagues sont si violentes
Ma mère, oh, mes larmes coulent à flots