Lyrics and translation 满舒克 - Fall In Love

Fall In Love

你在我脑海挥之不去babe
那种迷恋无需猜测
我说我应该学会换气babe
因为我已经坠入爱河

I fall in love
睡也睡不着饭也吃不饱
整天对着电脑写情歌的话痨
冷静不了的大脑又洗了个冷水澡
还不想让你知道

I fall in love
睡也睡不着饭也吃不饱
整天对着电脑写情歌的话痨
冷静不了的大脑又洗了个冷水澡
还不想让你知道
I fall in love

因为你我变成了行走的情书
听这些被荷尔蒙调戏的音符
只要你一个眼神都值得庆祝
和你一起的画面都像在银幕

We're like a movie, like a movie
你就是女主角
我靠近你就只想把你的美看清楚点
现实梦境难分辨
有种特别的感觉 来
想和你谈个恋爱
在这混乱的年代

我们就突围突围
穿过人群去宿醉
吃定你没有除非
让不开心全都枯萎

他们都羡慕忌妒恨
让这些刁民记住朕
我们之间的默契就别过问
我们的天造地设早被默认

We do for love
享受今天
每一天都保持新鲜
当我从你身后拥抱你就像是怀旧经典画面
我心永恒没有别人
你是我唯一女神
我都觉得邪门
因为你让我不得不相信缘分

I fall in love
睡也睡不着饭也吃不饱
整天对着电脑写情歌的话痨
冷静不了的大脑又洗了个冷水澡
还不想让你知道

I fall in love
睡也睡不着饭也吃不饱
整天对着电脑写情歌的话痨
冷静不了的大脑又洗了个冷水澡
还不想让你知道
I fall in love

当我爱你爱你胜过了爱我自己
当我失忆失忆脑袋里面只剩你
当我愿意愿意就算拥有不了你
只希望哪怕某个时刻能够属于你

你的美貌让我窒息
情绪没法自理
占据我的世界我的未来我的行动言语
因为你我相信爱的神奇
让我可以无所畏惧
尽管让他们talking about me
真的情话不是造句

它点缀了真爱的行动派
没爱的心胸窄
如果没你我心中空白
带你回梦中来
I lose myself without you
You know, yeah

你在我脑海挥之不去babe
那种迷恋无需猜测
我说我应该学会换气babe
因为我已经坠入爱河

I fall in love
睡也睡不着饭也吃不饱
整天对着电脑写情歌的话痨
冷静不了的大脑又洗了个冷水澡
还不想让你知道

I fall in love
睡也睡不着饭也吃不饱
整天对着电脑写情歌的话痨
冷静不了的大脑又洗了个冷水澡
还不想让你知道

I fall in love
睡也睡不着饭也吃不饱
整天对着电脑写情歌的话痨
冷静不了的大脑又洗了个冷水澡
还不想让你知道

I fall in love
睡也睡不着饭也吃不饱
整天对着电脑写情歌的话痨
冷静不了的大脑又洗了个冷水澡
还不想让你知道
I fall in love

Tomber amoureux

Tu es dans mon esprit, impossible à oublier, ma chérie
Ce genre d'obsession n'a pas besoin d'être deviné
Je dis que je devrais apprendre à respirer, ma chérie
Parce que je suis déjà tombé amoureux

Je suis tombé amoureux
Je ne dors pas, je ne peux pas manger
Je passe mon temps à écrire des chansons d'amour sur mon ordinateur, un vrai bavard
Mon cerveau ne peut pas se calmer, j'ai pris une douche froide
Je ne veux pas que tu le saches

Je suis tombé amoureux
Je ne dors pas, je ne peux pas manger
Je passe mon temps à écrire des chansons d'amour sur mon ordinateur, un vrai bavard
Mon cerveau ne peut pas se calmer, j'ai pris une douche froide
Je ne veux pas que tu le saches
Je suis tombé amoureux

À cause de toi, je suis devenu une lettre d'amour ambulante
Écoute ces notes qui ont été taquinées par les hormones
Chaque regard de toi vaut la peine d'être célébré
Tous les moments que je passe avec toi ressemblent à un film

C'est comme un film, comme un film
Tu es l'héroïne
Quand je m'approche de toi, je veux juste voir ta beauté plus clairement
La réalité et le rêve sont difficiles à distinguer
Une sensation particulière, viens
J'ai envie de vivre une histoire d'amour avec toi
En cette époque chaotique

Nous allons faire irruption, faire irruption
Traverser la foule pour une nuit de beuverie
Je suis sûr de toi, à moins que
Tous les malheurs se fanent

Ils sont tous envieux, jaloux, haineux
Que ces citoyens se souviennent de moi
Ne pose pas de questions sur notre complicité
Notre destin est scellé, c'est une évidence

On fait ça pour l'amour
Profite d'aujourd'hui
Chaque jour, reste frais
Quand je t'embrasse par derrière, c'est comme un cliché classique
Mon cœur est à jamais pour toi, il n'y a personne d'autre
Tu es ma seule déesse
Je trouve ça étrange
Parce que tu me fais croire au destin

Je suis tombé amoureux
Je ne dors pas, je ne peux pas manger
Je passe mon temps à écrire des chansons d'amour sur mon ordinateur, un vrai bavard
Mon cerveau ne peut pas se calmer, j'ai pris une douche froide
Je ne veux pas que tu le saches

Je suis tombé amoureux
Je ne dors pas, je ne peux pas manger
Je passe mon temps à écrire des chansons d'amour sur mon ordinateur, un vrai bavard
Mon cerveau ne peut pas se calmer, j'ai pris une douche froide
Je ne veux pas que tu le saches
Je suis tombé amoureux

Quand je t'aime, je t'aime plus que moi-même
Quand je perds la mémoire, il ne reste que toi dans ma tête
Quand je suis prêt, prêt même si je ne peux pas t'avoir
J'espère qu'au moins un instant pourra t'appartenir

Ta beauté me coupe le souffle
Je ne peux pas contrôler mes émotions
Tu occupes mon monde, mon avenir, mes actions, mes paroles
Grâce à toi, je crois au pouvoir de l'amour
Tu me rends courageux
Laisse-les parler de moi
Les vrais mots d'amour ne sont pas des phrases

Ils embellissent les actions de l'amour
Un cœur sans amour est étroit
Si tu n'étais pas là, mon cœur serait vide
Ramène-moi dans tes rêves
Je me perds sans toi
Tu sais, oui

Tu es dans mon esprit, impossible à oublier, ma chérie
Ce genre d'obsession n'a pas besoin d'être deviné
Je dis que je devrais apprendre à respirer, ma chérie
Parce que je suis déjà tombé amoureux

Je suis tombé amoureux
Je ne dors pas, je ne peux pas manger
Je passe mon temps à écrire des chansons d'amour sur mon ordinateur, un vrai bavard
Mon cerveau ne peut pas se calmer, j'ai pris une douche froide
Je ne veux pas que tu le saches

Je suis tombé amoureux
Je ne dors pas, je ne peux pas manger
Je passe mon temps à écrire des chansons d'amour sur mon ordinateur, un vrai bavard
Mon cerveau ne peut pas se calmer, j'ai pris une douche froide
Je ne veux pas que tu le saches

Je suis tombé amoureux
Je ne dors pas, je ne peux pas manger
Je passe mon temps à écrire des chansons d'amour sur mon ordinateur, un vrai bavard
Mon cerveau ne peut pas se calmer, j'ai pris une douche froide
Je ne veux pas que tu le saches

Je suis tombé amoureux
Je ne dors pas, je ne peux pas manger
Je passe mon temps à écrire des chansons d'amour sur mon ordinateur, un vrai bavard
Mon cerveau ne peut pas se calmer, j'ai pris une douche froide
Je ne veux pas que tu le saches
Je suis tombé amoureux