Lyrics and translation 满舒克 - 做我的猫

做我的猫

做我的貓 想把妳摟在懷裡使壞
做我的貓 喜歡妳的可愛賣乖
做我的貓 無意間讓時間放慢
就做我的貓 享受每分每秒

恨不得給妳所有溫柔
做我的貓
就像用雲彩做個枕頭
做我的貓
妳看妳柔軟柔軟拳頭
做我的貓
想跟妳纏綿纏綿決鬥
做我的貓

想跟妳漫遊在溫馨的定格裡
和妳懶的很徹底
我想我的渴望很合理
哪怕有時對我不搭理

你眼神透露著神秘
好想對著我說唇語
我卻靜不下心分析
只想靠近妳去吻妳

但妳閃躲閃躲
暗處看我
妳肯定知道我的癡迷是對妳的探索
讓我摸清妳脈絡
在家裡battle
I do what u want
我要填滿妳的寂寞

別讓我抓到妳
這個世界裡可沒有另外一個妳
就算保持距離也很甜蜜
只因妳才有這權利

做我的貓 想把妳摟在懷裡使壞
做我的貓 喜歡妳的可愛賣乖
做我的貓 無意間讓時間放慢
就做我的貓 享受每分每秒

恨不得給妳所有溫柔
做我的貓
就像用雲彩做個枕頭
做我的貓
妳看妳柔軟柔軟拳頭
做我的貓
想跟妳纏綿纏綿決鬥
做我的貓

看妳貪睡的模樣 聽妳的呼吸
愛妳的習慣 我反覆的溫習
為了照顧妳 我不停的努力
因為妳 多巴胺無限分泌

只想被妳的任性淹沒
我的世界除了妳沒人我想聯絡
哪怕是流言蜚語讓這一路有些顛簸
我不相信命運也不依賴星座

我要霸佔妳的全部
妳的身體妳的肌膚
寵愛妳是我的天賦
讓全世界為之羨慕
妳才是我唯一獵物
這欲望永不會結束
肯定是上天的眷顧
Let you be my cat

讓我們形影不離
就如膠似漆
再把愛意累積
做我唯一
這無庸置疑
停留在我心裡
做我的貓
我來做妳的依靠
當妳任何時候需要
愛妳不需要做預告
只想讓妳做我的貓

想跟妳漫遊在溫馨的定格裡
和妳懶的很徹底
我想我的渴望很合理
哪怕有時對我不搭理

妳眼神透露著神秘
好想對著我說唇語
我卻靜不下心分析
只想靠近妳去吻妳

做我的貓 想把妳摟在懷裡使壞
做我的貓 喜歡妳的可愛賣乖
做我的貓 無意間讓時間放慢
就做我的貓 享受每分每秒

恨不得給妳所有溫柔
做我的貓
就像用雲彩做個枕頭
做我的貓
妳看妳柔軟柔軟拳頭
做我的貓
想跟妳纏綿纏綿決鬥
做我的貓

Будь моей кошечкой

Будь моей кошечкой, хочу прижать тебя к себе и немного пошалить
Будь моей кошечкой, мне нравится твоя милая игривость
Будь моей кошечкой, незаметно для себя замедляю время
Просто будь моей кошечкой, наслаждаясь каждой секундой

Готов отдать тебе всю свою нежность
Будь моей кошечкой
Словно из облаков сделаю тебе подушку
Будь моей кошечкой
Смотри, какие у тебя мягкие-мягкие кулачки
Будь моей кошечкой
Хочу с тобой нежной-нежной дуэли
Будь моей кошечкой

Хочу бродить с тобой в уютной остановке времени
И лениться с тобой без конца
Думаю, мое желание вполне обоснованно
Даже если ты иногда меня игнорируешь

Твой взгляд полон тайны
Так хочется, чтобы ты мне что-то сказала одними губами
Но я не могу сосредоточиться и разгадать
Хочу только приблизиться к тебе и поцеловать

Но ты ускользаешь, ускользаешь
Наблюдаешь за мной из тени
Ты наверняка знаешь, что моя одержимость — это мое исследование тебя
Позволь мне узнать тебя полностью
Устроим баттл дома
I do what u want (Я сделаю, что ты хочешь)
Хочу заполнить твою пустоту

Не дай мне поймать тебя
В этом мире нет другой такой, как ты
Даже если мы будем держать дистанцию, это все равно будет сладко
Только тебе дано это право

Будь моей кошечкой, хочу прижать тебя к себе и немного пошалить
Будь моей кошечкой, мне нравится твоя милая игривость
Будь моей кошечкой, незаметно для себя замедляю время
Просто будь моей кошечкой, наслаждаясь каждой секундой

Готов отдать тебе всю свою нежность
Будь моей кошечкой
Словно из облаков сделаю тебе подушку
Будь моей кошечкой
Смотри, какие у тебя мягкие-мягкие кулачки
Будь моей кошечкой
Хочу с тобой нежной-нежной дуэли
Будь моей кошечкой

Смотрю, как ты сладко спишь, слушаю твое дыхание
Люблю твои привычки, я постоянно их изучаю
Чтобы заботиться о тебе, я не перестаю стараться
Из-за тебя дофамин вырабатывается бесконечно

Хочу утонуть в твоих капризах
В моем мире, кроме тебя, нет никого, с кем я хочу общаться
Даже если сплетни делают этот путь немного ухабистым
Я не верю в судьбу и не полагаюсь на гороскопы

Хочу завладеть тобой полностью
Твоим телом, твоей кожей
Баловать тебя — мой талант
Пусть весь мир завидует
Ты — моя единственная добыча
Это желание никогда не закончится
Это точно благословение небес
Let you be my cat (Позволь тебе быть моей кошечкой)

Давай будем неразлучны
Как нитка с иголкой
И будем копить нашу любовь
Будь моей единственной
В этом нет никаких сомнений
Оставайся в моем сердце
Будь моей кошечкой
Я стану твоей опорой
Когда бы ты ни нуждалась
Мне не нужно предупреждать о своей любви
Просто хочу, чтобы ты была моей кошечкой

Хочу бродить с тобой в уютной остановке времени
И лениться с тобой без конца
Думаю, мое желание вполне обоснованно
Даже если ты иногда меня игнорируешь

Твой взгляд полон тайны
Так хочется, чтобы ты мне что-то сказала одними губами
Но я не могу сосредоточиться и разгадать
Хочу только приблизиться к тебе и поцеловать

Будь моей кошечкой, хочу прижать тебя к себе и немного пошалить
Будь моей кошечкой, мне нравится твоя милая игривость
Будь моей кошечкой, незаметно для себя замедляю время
Просто будь моей кошечкой, наслаждаясь каждой секундой

Готов отдать тебе всю свою нежность
Будь моей кошечкой
Словно из облаков сделаю тебе подушку
Будь моей кошечкой
Смотри, какие у тебя мягкие-мягкие кулачки
Будь моей кошечкой
Хочу с тобой нежной-нежной дуэли
Будь моей кошечкой