Lyrics and translation 滴草由実 - D

D

秘密よ darling darling
怪我はしないよう
こっそりと darling darling
行けるとこまで
今宵しかない 乾く身体を
濡らして darling darling
肌を寄せよう
そのまま darling darling
罪深く
切なさは忘れよう 今だけは何も言わないで
リズムに乗って 乱れた愛を揺らして
秘密は darling darling
いつ終わるの？
不安を darling darling
汗で流すの
今宵しかない 湿る身体に
溺れて darling darling
月が覗いてる
壊れて darling darling
罪深く
切なさは忘れよう 今だけは何も言わないで
リズムに乗って 乱れた愛を揺らして
ため息のリズムに乗って 小さな恋を叶えて...

D

Mon secret, mon chéri, mon chéri
Ne te blesse pas
En cachette, mon chéri, mon chéri
Jusqu'où tu peux aller
Ce soir seulement, mon corps assoiffé
Mouille-le, mon chéri, mon chéri
Approche-toi de moi
Comme ça, mon chéri, mon chéri
Pêcheresse
Oublions la tristesse, ne dis rien pour l'instant
Au rythme de la musique, berce cet amour fou
Mon secret, mon chéri, mon chéri
Quand cela finira-t-il ?
Mon inquiétude, mon chéri, mon chéri
Je la laverai avec la sueur
Ce soir seulement, mon corps humide
Noie-toi, mon chéri, mon chéri
La lune se penche
Brisée, mon chéri, mon chéri
Pêcheresse
Oublions la tristesse, ne dis rien pour l'instant
Au rythme de la musique, berce cet amour fou
Au rythme de nos souffles, réalisons ce petit amour...