滴草由実 - don't u wanna c me <oh> tonight ? 〜ReArr ver.〜 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 滴草由実 - don't u wanna c me <oh> tonight ? 〜ReArr ver.〜




don't u wanna c me <oh> tonight ? 〜ReArr ver.〜
don't u wanna c me <oh> tonight ? 〜ReArr ver.〜
I wanna c u boy
Je veux te voir, mon garçon
傷となる絆 痛む程に
Le lien qui fait mal est douloureux
イナイ手 気付いて
Prends conscience de la main qui n'est pas
想いで つないで
Connectée par le souvenir
ハードになる heart
Le cœur devient dur
捕らえたんだ trouble
J'ai attrapé des problèmes
探り合い good bye?
On est en train de s'explorer, c'est fini ?
忘れられればいいのに...
Comme je voudrais pouvoir t'oublier...
Losing my mind
Je perds l'esprit
君が居なくなっても 私は大丈夫
Même si tu n'es plus là, je vais bien
Tell me how to stop the pain
Dis-moi comment arrêter la douleur
壊れた君との時間は癒されない
Le temps passé avec toi est brisé, il ne guérira pas
I can... try
Je peux...essayer
2人で1つに咲いた花も
La fleur qui a fleuri en une seule, à deux
いつかは散ってゆく 枯れた花びらに
Un jour, elle se fanera, en pétales flétris
シズクの跡まだ残っている
Il reste encore des traces de larmes
Don't u wanna c me tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me voir ce soir ?
Don't u wanna hold me tight tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me serrer fort ce soir ?
無限大の世界でどこまで行ける?
Jusqu'où pouvons-nous aller dans un monde infini ?
Don't u wanna c me tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me voir ce soir ?
Don't u wanna hold me tight tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me serrer fort ce soir ?
戸惑い迷い書き消して
Effacez les doutes et les hésitations
Kiss me & Say yeah!
Embrasse-moi et dis oui !
U &I must make love
Toi et moi devons faire l'amour
深海(ふかみ)にはまり 探していたんだ
Je suis tombée dans les profondeurs marines et je cherchais
信じる事の 意味を...
La signification de la foi...
人間(ひと)は何故 Live
Pourquoi les humains vivent-ils ?
トラウマな trouble
Les problèmes sont traumatisants
変われる I'm strong
Je peux changer, je suis forte
きっと乗り越えてみせるよ
Je suis sûre que je vais surmonter cela
Treated me kind そう君は遠い
Tu m'as traitée avec gentillesse, tu es si loin maintenant
涙拭くのはもう君じゃない
Ce n'est plus toi qui essuies mes larmes
無限に想う 心奥底に
Je pense à toi infiniment, au fond de mon cœur
愛すものあるのなら
S'il y a quelque chose à aimer
U can... try
Tu peux...essayer
あの日の風と同じ匂いに
La même odeur que le vent de ce jour-là
刹那さ蘇る 愛し合った日々
L'époque nous nous aimions me revient en mémoire
悔しいけど ああ... まだ君を感じてる
C'est frustrant, mais... je pense encore à toi
Don't u wanna c me tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me voir ce soir ?
Don't u wanna hold me tight tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me serrer fort ce soir ?
無限大の世界でどこまで行ける?
Jusqu'où pouvons-nous aller dans un monde infini ?
Don't u wanna c me tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me voir ce soir ?
Don't u wanna hold me tight tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me serrer fort ce soir ?
戸惑い迷い書き消して
Effacez les doutes et les hésitations
Kiss me & Say yeah!
Embrasse-moi et dis oui !
時が溶かしてく2人の砂山を
Le temps fait fondre les dunes de sable que nous formons à deux
Is it over?
Est-ce fini ?
Don't u care?
Tu t'en moques ?
U don't miss me
Tu ne me manques pas
U don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
Don't u wanna c me tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me voir ce soir ?
Don't u wanna hold me tight tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me serrer fort ce soir ?
無限大の世界でどこまで行ける?
Jusqu'où pouvons-nous aller dans un monde infini ?
Don't u wanna c me tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me voir ce soir ?
Don't u wanna hold me tight tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me serrer fort ce soir ?
戸惑い迷い書き消して
Effacez les doutes et les hésitations
Kiss me & Say yeah!
Embrasse-moi et dis oui !
Don't u wanna c me tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me voir ce soir ?
Don't u wanna hold me tight tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me serrer fort ce soir ?
無限大の世界でどこまで行ける?
Jusqu'où pouvons-nous aller dans un monde infini ?
Don't u wanna c me tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me voir ce soir ?
Don't u wanna hold me tight tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me serrer fort ce soir ?
戸惑い迷い書き消して
Effacez les doutes et les hésitations
Kiss me & Say yeah!
Embrasse-moi et dis oui !
Don't u wanna c me tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me voir ce soir ?
Don't u wanna hold me tight tonight?
Est-ce que tu ne veux pas me serrer fort ce soir ?
Yeah yeah!
Ouais, ouais !
Kiss me & Say yeah!
Embrasse-moi et dis oui !






Attention! Feel free to leave feedback.