滴草由実 - Everything's gonna be alright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 滴草由実 - Everything's gonna be alright




Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
弱気な明かり in your eyes
Робость в твоих глазах
疑ってばかり little lies
Сомнения и маленькая ложь
ほんとはもっと笑いたい
На самом деле я хочу улыбаться больше
結果を恐れずに
Не боясь последствий
Don't stop summer time
Не останавливай лето
Can't stop lover time
Не останавливай время любви
恋愛も 仕事も
И в любви, и в работе
I don't want to wait no more!
Я больше не хочу ждать!
あるがままに ありのままに
Как есть, как есть
自分を信じて
Верь в себя
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
誰もが一度は 道に迷うもの
Каждый хоть раз сбивается с пути
希望にフラレても
Даже если надежда покинет тебя
ひとつも無駄はないの
Ничто не проходит бесследно
I'm not only who they see
Я не такая, какой кажусь им
あなたには sexy lady
Для тебя я сексуальная леди
近づきたい i'm ready
Хочу быть ближе, я готова
もう背伸びはしない
Я больше не буду притворяться
後ろは向かないから
Потому что я не оглядываюсь назад
Don't stop music
Не останавливай музыку
Can't stop crazy
Не останавливай безумие
考えすぎても
Даже если слишком много думаю
落ちたら上がるしかない!
Если упала, остается только подняться!
あるがままに ありのままに
Как есть, как есть
負けそうな日でも
Даже в дни, когда готова сдаться
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
こんな時代でも その気持ち次第
Даже в такое время, все зависит от твоего настроя
輝きだす 鼓動のビート 切なくヒート
Сияющий ритм сердца, горький жар
Everything Everything / Mahiwage ang buhay ny tao
Все, все / Жизнь человека мимолетна
You had a dream / Ang bahas ay di natin piho
У тебя была мечта / Будущее нам неизвестно
Dream so real / At manalig sana tayo
Мечта такая реальная / И давай просто верить
Then made so everything so clear / Van ang lunas at ligaga
Тогда все стало так ясно / Есть лекарство и беспокойство
Each passing day / Pag-asa bowat haluluwa
Каждый день / Надежда для каждой души
You worked your way / maniwal lea sa sarili mo
Ты прокладывал свой путь / Поверь в себя
Don't you worry you
Не волнуйся, ты
You are dream
Ты мечта
Your hope is in you believe in yourself
Твоя надежда в тебе, верь в себя
Bounce back anytime
Возвращайся в любое время
心配ないから
Не беспокойся
You're not alone
Ты не один
Your life as you like it
Твоя жизнь, как ты хочешь
My life as I wanna it
Моя жизнь, как я хочу
Believe in yourself
Верь в себя
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
You somethings might be
Что-то может быть
Way off lie baby
Совсем не так, малыш
Your hope might not come true
Твоя надежда может не сбыться
I tell you, nothing is in vain!!
Я говорю тебе, ничто не напрасно!!





Writer(s): Yumi Shizukusa


Attention! Feel free to leave feedback.