滴草由実 - I don't know why - translation of the lyrics into Russian

I don't know why - 滴草由実translation in Russian




I don't know why
Я не знаю, почему
ずっと胸に貼付いた無力感 罪悪感
Так долго в моей груди жили бессилие и чувство вины,
逃避行させても 逃がしたって帰ってくる
Даже если я пытаюсь сбежать от них, они возвращаются.
逃げることじゃなくて 間違ってもいい
Дело не в бегстве, даже если я ошибаюсь,
ぶつかってゆくこと その壁越えたら 空高く
Я должна идти вперед, преодолеть эту стену, и тогда небо станет безграничным.
Don't be afraid, baby if you lost the way
Не бойся, милый, если ты заблудился,
You can be find the way someday
Когда-нибудь ты найдешь свой путь.
心のKeyは 自分しか持ってない
Ключ от сердца есть только у тебя,
だからきっと ドアは開く
Поэтому я уверена, что дверь откроется.
わからなくなったら 叫んでいいの
Если ты потеряешься, можешь кричать,
I don't know why
Я не знаю, почему.
知りたくない 様々な物事が周りに
Я не хочу знать, как множество вещей вокруг
溢れかえっていた しがらみの中を押分け
Переполняют меня, разрывая оковы.
青い冷静を知り 赤い情熱が生まれ
Я познала холодный рассудок, родилась красная страсть,
黒い葛藤も見た 見上げれば遠い星
Видела чёрные противоречия, а над головой - далекие звезды.
I won't go afraid, baby If I lost the way
Я не боюсь, милый, если я заблужусь,
I can be find the way someday
Я смогу найти свой путь когда-нибудь.
立ち止まって歩いて
Останавливаюсь и иду,
立ち止まっての繰り返し
Останавливаюсь и иду снова и снова.
望みが消えても この足跡を音符にするの
Даже если надежда исчезнет, я превращу эти следы в ноты.
I don't know why
Я не знаю, почему.
Hey it's the truth! I'm telling you its real.
Эй, это правда! Я говорю тебе, это реально.
There's something I believe the world should feel.
Есть нечто, что, я верю, должен почувствовать мир.
I think we know. I think we know, all the facts.
Я думаю, мы знаем. Я думаю, мы знаем все факты.
There's only one oh one who puts us back on the right track.
Есть только один, кто вернет нас на правильный путь.
People in the west, east, north and south.
Люди на западе, востоке, севере и юге.
People who think I'm just blabbin my mouth.
Люди, которые думают, что я просто болтаю.
It ain't gonna work I'm never gonna give it up.
Это не сработает, я никогда не сдамся.
Telling people what should definitely do about!
Говорю людям, что им определенно следует делать!
Don't be afraid, baby if you lost the way
Не бойся, милый, если ты заблудился,
You can be find the way someday
Когда-нибудь ты найдешь свой путь.
心のKeyは 自分しか持ってない
Ключ от сердца есть только у тебя,
だからきっと ドアは開く
Поэтому я уверена, что дверь откроется.
わからなくなったら 叫んでいいの
Если ты потеряешься, можешь кричать,
I don't know why
Я не знаю, почему.
I won't go afraid, baby If I lost the way
Я не боюсь, милый, если я заблужусь,
I can be find the way someday
Я смогу найти свой путь когда-нибудь.
毎日に泣いていたって
Даже если я плачу каждый день,
何も変わらないって気付いたの
Я поняла, что ничего не меняется.
涙よりも声にして 一緒に叫ぼう
Вместо слез, давай кричать вместе,
I don't know why
Я не знаю, почему.





Writer(s): Yumi Shizukusa


Attention! Feel free to leave feedback.