Lyrics and translation 滴草由実 - Move it

Move it

繰り返すラッシュアワー 置き忘れた夢
窮屈なレールの道から はみ出したくなる

あぁ大げさなくらいが (just move it! Just move it!)
あぁちょうどいい This moment is your life

テキトーな噂や愚痴は聞き飽きた
立ち止まり考えるより まずはやってみればいい

あぁ大げさなくらいに (just do it! just do it!)
あぁ叫べばいい This moment is your time

Ohohohoh...
この足で行き先 決めれるなんて自由じゃん
Take it easy (3, 2, 1 ahhh!)

いつでもDo you really smile?
笑えなくたってIt's alright
つまづいちゃってもYour style
誇りを持ってput your hands up

あぁ大げさなくらいが (just move it! Just move it!)
あぁちょうどいい This moment is your life

あぁ大げさなくらいに (just do it! just do it!)
あぁ叫べばいい This moment is your time

Bouge-toi

Les heures de pointe qui se répètent, un rêve oublié
J'ai envie de sortir des rails étroits

Oh, c'est tellement exagéré (just move it! Just move it!)
Oh, c'est juste bien This moment is your life

J'en ai marre des rumeurs et des plaintes sans fondement
Plutôt que de s'arrêter et de réfléchir, il suffit de le faire

Oh, c'est tellement exagéré (just do it! just do it!)
Oh, il suffit de crier This moment is your time

Ohohohoh...
C'est la liberté de pouvoir décider de sa destination avec ses propres pieds
Prends-le cool (3, 2, 1 ahhh!)

Est-ce que tu souris vraiment ?
Même si tu ne peux pas rire, c'est normal
Même si tu trébuches, c'est ton style
Sois fière et lève les mains

Oh, c'est tellement exagéré (just move it! Just move it!)
Oh, c'est juste bien This moment is your life

Oh, c'est tellement exagéré (just do it! just do it!)
Oh, il suffit de crier This moment is your time