Lyrics and translation 滴草由実 - Move it

Move it

繰り返すラッシュアワー 置き忘れた夢
窮屈なレールの道から はみ出したくなる

あぁ大げさなくらいが (just move it! Just move it!)
あぁちょうどいい This moment is your life

テキトーな噂や愚痴は聞き飽きた
立ち止まり考えるより まずはやってみればいい

あぁ大げさなくらいに (just do it! just do it!)
あぁ叫べばいい This moment is your time

Ohohohoh...
この足で行き先 決めれるなんて自由じゃん
Take it easy (3, 2, 1 ahhh!)

いつでもDo you really smile?
笑えなくたってIt's alright
つまづいちゃってもYour style
誇りを持ってput your hands up

あぁ大げさなくらいが (just move it! Just move it!)
あぁちょうどいい This moment is your life

あぁ大げさなくらいに (just do it! just do it!)
あぁ叫べばいい This moment is your time

Двигайся

Повторяющийся час пик, забытая мечта,
Хочется вырваться с тесных рельсов.

Ах, даже слишком (Просто двигайся! Просто двигайся!)
Ах, в самый раз. Этот момент — твоя жизнь.

Мне надоели пустые сплетни и жалобы,
Вместо того, чтобы стоять и думать, лучше просто попробовать.

Ах, даже слишком сильно (Просто сделай это! Просто сделай это!)
Ах, просто кричи. Этот момент — твоё время.

Ohohohoh...
Так здорово, что я сама могу выбирать свой путь.
Не парься (3, 2, 1 аххх!)

Всегда ли ты искренне улыбаешься?
Даже если не можешь, всё в порядке.
Даже если споткнёшься, это твой стиль.
Гордись собой, подними руки вверх.

Ах, даже слишком (Просто двигайся! Просто двигайся!)
Ах, в самый раз. Этот момент — твоя жизнь.

Ах, даже слишком сильно (Просто сделай это! Просто сделай это!)
Ах, просто кричи. Этот момент — твоё время.