Lyrics and translation 滴草由実 - You're my life

You're my life

ねぇ いっそあの瞬間
裸足でナニモカモ擦り抜けて
誰に何て言われようと
奪い去リたかった

いつの日か芽がでて
後悔になんかさせない
不可能かもしれないけど
小さな光 信じたから

You¥re my life I must to be strong right now
たとえ失っても 見失ってはいけないものがある
貴方(キミ)が 教えてくれたんだ I can sing

背伸びはもういらない
無理矢理笑ったりもしない
傍にいれなくても いつでも心(ここ)に居るから

You¥re my life I must to be strong right now
たとえ逢えなくても 喜びと幸せは これから待っている
両手を広げて We can go

You¥re my life I must to be strong right now
たとえ失っても 見失ってはいけないものがある
貴方(キミ)が 教えてくれたんだ I can sing

You¥re my life I must to be strong right now
たとえ逢えなくても 喜びと幸せは これから待っている
両手を広げて We can go

Tu es ma vie

Oh, si seulement à cet instant
Je pouvais courir pieds nus, effacer tout
Peu importe ce qu'on pourrait dire
Je voulais tout prendre

Un jour, une graine germera
Je ne laisserai pas place au regret
Même si c'est peut-être impossible
Je crois en cette petite lumière

You're my life, je dois être forte maintenant
Même si je perds, il y a des choses que je ne dois pas oublier
Tu m'as appris que je peux chanter

Je n'ai plus besoin de faire semblant
Je ne forcerai plus le sourire
Même si tu n'es pas là, tu es toujours dans mon cœur

You're my life, je dois être forte maintenant
Même si je ne te vois pas, la joie et le bonheur m'attendent
Ouvre tes bras, nous pouvons y aller

You're my life, je dois être forte maintenant
Même si je perds, il y a des choses que je ne dois pas oublier
Tu m'as appris que je peux chanter

You're my life, je dois être forte maintenant
Même si je ne te vois pas, la joie et le bonheur m'attendent
Ouvre tes bras, nous pouvons y aller