Lyrics and translation 滴草由実 - You're my life
ねぇ
いっそあの瞬間
Знаешь,
в
тот
самый
миг
裸足でナニモカモ擦り抜けて
Босиком,
сквозь
всё
пронеслась
бы,
誰に何て言われようと
Что
бы
ни
говорили,
奪い去リたかった
Хотела
тебя
увести.
いつの日か芽がでて
Когда-нибудь
прорастут
семена,
後悔になんかさせない
Не
позволю
себе
сожалеть.
不可能かもしれないけど
Даже
если
это
невозможно,
小さな光
信じたから
Я
верила
в
маленький
огонёк.
You¥re
my
life
I
must
to
be
strong
right
now
Ты
моя
жизнь,
я
должна
быть
сильной
сейчас.
たとえ失っても
見失ってはいけないものがある
Даже
если
что-то
потеряю,
есть
то,
что
нельзя
упускать
из
виду.
貴方(キミ)が
教えてくれたんだ
I
can
sing
Ты
показал
мне,
что
я
могу
петь.
背伸びはもういらない
Больше
не
нужно
притворяться,
無理矢理笑ったりもしない
Принужденно
улыбаться
тоже
не
буду.
傍にいれなくても
いつでも心(ここ)に居るから
Даже
если
ты
не
рядом,
ты
всегда
в
моём
сердце.
You¥re
my
life
I
must
to
be
strong
right
now
Ты
моя
жизнь,
я
должна
быть
сильной
сейчас.
たとえ逢えなくても
喜びと幸せは
これから待っている
Даже
если
мы
не
встретимся,
радость
и
счастье
ждут
нас
впереди.
両手を広げて
We
can
go
Раскинув
руки,
мы
сможем
идти.
You¥re
my
life
I
must
to
be
strong
right
now
Ты
моя
жизнь,
я
должна
быть
сильной
сейчас.
たとえ失っても
見失ってはいけないものがある
Даже
если
что-то
потеряю,
есть
то,
что
нельзя
упускать
из
виду.
貴方(キミ)が
教えてくれたんだ
I
can
sing
Ты
показал
мне,
что
я
могу
петь.
You¥re
my
life
I
must
to
be
strong
right
now
Ты
моя
жизнь,
я
должна
быть
сильной
сейчас.
たとえ逢えなくても
喜びと幸せは
これから待っている
Даже
если
мы
не
встретимся,
радость
и
счастье
ждут
нас
впереди.
両手を広げて
We
can
go
Раскинув
руки,
мы
сможем
идти.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.