Lyrics and translation 滴草由実 - 君の涙を無駄にしたくない

Tears are fallin¥ from the sky
睨んだその先には 空が澄み渡る
僕を追い越し 時は 未来を創ってる
藻掻けば 藻掻くほどに 一人彷徨い追いつけない
遠い夢(ほし)の輝き 信じてもいいのですか?
君の涙を無駄にしたくない
絶望の時もあるけれど
愛してると今すぐ叫びたい
こんな僕はそれしかできない
ヒトリ 生きてゆく
そして 痛みを隠す 今も 君が...
何もかもが止まればいい
君の一言で 明日の世界が変わってしまうのならば
夕暮れの通り雨の様に
すぐに泣きやまして
君はすでに僕を記憶にしているのですか
君の涙を無駄にしたくない
優しい言葉も 何もいらない
欲しいものは 飾らない君だけ
僕等は失って気付くんだ
今も 隣に 君が居るみたい
Sweet Angel give me a smile
That¥s what makes me happy
君の涙を無駄にしたくない
絶望の時もあるけれど
愛してると今すぐ叫びたい
こんな僕はそれしかできない
ヒトリ 生きてゆく そして 痛みを隠す
今も 隣に 君が居るみたい
今を 生きてゆく そして 夢を叶える

Слезы падают с неба
небо за ним чистое, я смотрел на него.
когда ты настигаешь меня, ты создаешь будущее.
чем больше вы царапаете водоросли, тем больше вы блуждаете в одиночестве, и вы не можете догнать.
Могу ли я поверить в блеск далеких снов?
я не хочу тратить твои слезы.
бывают времена отчаяния.
я хочу кричать прямо сейчас, что люблю тебя.
это все, что я могу сделать.
я буду жить.
и спрячь боль, которая у тебя все еще есть...
просто останови все.
если твои слова изменят мир завтрашнего дня ...
Улицы сумеречные, как дождь.
я тут же заплакала.
ты уже помнишь меня?
я не хочу тратить твои слезы.
мне не нужны добрые слова.
я не украшаю все, что хочу, только тебя.
мы проигрываем, мы понимаем.
похоже, ты все еще рядом со мной.
Милый ангел, улыбнись мне.
Вот что делает меня счастливым
я не хочу тратить твои слезы.
бывают времена отчаяния.
я хочу кричать прямо сейчас, что люблю тебя.
это все, что я могу сделать.
хитри будет жить и скрывать боль.
похоже, ты все еще рядом со мной.
Жить настоящим и воплощать мечты.