Lyrics and translation 滴草由実 - 甘い記憶

甘い記憶

呼吸する風 Turn me on
夢の中へと Break it tone
スピードあげて Sweet desire
愛し合ってたのに

聞こえないけど Scream your name
過ごした日々は Sounds like pain
心の蕾みは Deep inside
飾られたまま

会いたいの もう一度
甘い記憶を忘れさせてよ ねぇ

眠れない夜 Turn me on
寂しさの波に Break it down
冷たく光る Blue moon light
輝く遠い Star

逃げないでよ Scream your name
守ってあげる Sounds like pain
泣き出しそうね Deep inside
笑顔の奥で

会いたいの もう一度
開きかけた花が散るその前に
目覚めたら 隣りにいて
どんな距離も二人を隔てはしない

心開けば 甘い記憶ばかり
離れていかない
君の居ない生活(ひび)を恐れるのは
Oh no... no... noway

Сладкие воспоминания

Дыхание ветра заводит меня
В мир грёз уносит
Набирая скорость, сладкое желание
Хотя мы любили друг друга

Я шепчу твоё имя, хоть ты и не слышишь
Дни, проведенные вместе, звучат как боль
Бутон моего сердца глубоко внутри
Остаётся лишь украшением

Хочу увидеть тебя ещё раз
Помоги мне забыть эти сладкие воспоминания, прошу

Бессонная ночь заводит меня
Волна одиночества накрывает с головой
Холодно сияет голубой лунный свет
Сверкает далёкая звезда

Не убегай, я шепчу твоё имя
Я защищу тебя, хоть это и звучит как боль
Кажется, я сейчас расплачусь, глубоко внутри
За улыбкой скрывая слёзы

Хочу увидеть тебя ещё раз
Прежде чем распустившийся цветок завянет
Проснувшись, увидеть тебя рядом
Никакое расстояние не сможет разлучить нас

Если я открою своё сердце, то увижу лишь сладкие воспоминания
Не уходи
Я боюсь жизни без тебя
Oh no... no... noway