Lyrics and translation 滴草由実 - 花篝り

忘れかけた思い出に
燈台(あかり)が灯りだす
蛍のよう それはあなたを
愛しくさせるのね
懐かしき淡い香り
いつまで 胸焦がす...
ゆらり ゆらり 舞う 花篝り
会いたし思い 届けて下さい
違う道を選んだけれど
今も心が呼んでいる
Slowly now Pale moonlight
Shine through your gentle eyes
Trust all my love for you
I wanna be strong for you
I know we'll be together
Don't let your feeling go Oh Please
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(Forever and ever more)
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
Yeah yeah
あなたが思っているより
強くなんかないよ
長い髪は あの日のまま
好きだって言ってたから...
きつく抱いて 離れぬように
全て忘れさせて
（Hold on me stay with me）
ゆらり ゆらり 舞う 花篝り
寄り添う影が重なっていく
溢れる想い 雪を溶かして
やっとあなたに出逢える
そして きっと
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(Forever and ever more)
All my love for you
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(Forever and ever more)
願いかけて 見る 花篝り
一人にしないとちゃんと言って
この手の平にある温もりが
夢でありませんように...
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(Forever and ever more)
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(Forever and ever more)
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(Forever and ever more)
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(Forever and ever more)

к воспоминаниям, которые я почти забыл.
Маяк (свет)начинает светиться.
это как светлячки, это как светлячки, это как светлячки.
ты заставляешь меня любить тебя.
Ностальгический бледный аромат.
как долго будет гореть мое сердце?..
Трепещет, трепещет, трепещет, трепещет, трепещет, трепещет.
я встретил тебя, и, Пожалуйста, передай это мне.
я выбрал другой путь.
мое сердце все еще зовет меня.
Теперь медленно бледный лунный свет
Сияй своими нежными глазами.
Доверься всей моей любви к тебе.
Я хочу быть сильной ради тебя.
Я знаю, что мы будем вместе.
Не отпускай свои чувства о пожалуйста
Я чувствую тебя я слышу тебя
Ты веришь в судьбу?
Почувствуй всю мою любовь к тебе
(Во веки веков)
Я чувствую тебя я слышу тебя
Ты веришь в судьбу?
Почувствуй всю мою любовь к тебе
Да да
больше чем ты думаешь
я не силен.
твои длинные волосы такие же, как в тот день.
она сказала, что он ей нравится...
держись крепче и не уходи.
позволь мне забыть обо всем.
(Держись за меня, Останься со мной)
Трепещет, трепещет, трепещет, трепещет, трепещет, трепещет.
Тень, которая прижимается ко мне, перекрывает нас.
Переполняющие чувства растопят снег.
Наконец-то я могу встретиться с тобой.
и я уверен
Что чувствую тебя я слышу тебя
Ты веришь в судьбу?
Почувствуй всю мою любовь к тебе
(Во веки веков)
Вся моя любовь к тебе
Я чувствую тебя я слышу тебя
Ты веришь в судьбу?
Почувствуй всю мою любовь к тебе
(Во веки веков)
Ханагари (костер из цветов), который я хочу увидеть.
я должна оставить его в покое.
это тепло в твоей ладони.
Так что это не сон...
Я чувствую тебя я слышу тебя
Ты веришь в судьбу?
Почувствуй всю мою любовь к тебе
(Во веки веков)
Я чувствую тебя я слышу тебя
Ты веришь в судьбу?
Почувствуй всю мою любовь к тебе
(Во веки веков)
Я чувствую тебя я слышу тебя
Ты веришь в судьбу?
Почувствуй всю мою любовь к тебе
(Во веки веков)
Я чувствую тебя я слышу тебя
Ты веришь в судьбу?
Почувствуй всю мою любовь к тебе
(Во веки веков)