Lyrics and translation 滿舒克 - 每一天

每一天

All day all night
All day all night
All day all night
Everyday we go on
每一天都要帥
每一天都帥
我每一天都不懈怠
我要讓每一天都精彩
每一天都是未來
必須讓每一天都賺
但每一天都不簡單
我的人生不再需要標榜
我活給我自己看
All day all night
活給我自己看
All day all night
活給我自己看
All day all night
活給我自己看
All day all night
We go
一切都還是那麼簡單
再從白天燃到夜晚
我的能量充沛才事半功倍
成熟老練就算是條long way
I know my name
然後不斷提高 不斷突破過去 時刻頭腦風暴
別來找我炫耀 我活的比較低調
沒有辦法 帥的簡單粗暴
和我的團隊走南闖北
u know my squad shit
背後耍小伎倆的 過來看清楚差別
不著急穩打穩紮 從不趁火打劫
我的確熱衷花錢 但更喜歡多賺點 再轉變
所有戰術戰略依舊是不按常理出牌
和我的兄弟moving like a thug
New shit都來得太突然
白手起家才感覺舒坦
底子夠硬才可以肆意舒展
比起doing我更喜歡去球館
We are building da future 並肩孤膽
帶著榮耀名利回家 照顧我的媽
還有我的她 給她一個家
Homie給我信任 未來色彩繽紛
多年之後回頭看 對得起我的青春
所以我每天都不想浪費 hum
Follow我動態別掉隊
讓你聽覺重新校對 一切就緒一次到位
每一天都帥
我每一天都不懈怠
我要讓每一天都精彩
每一天都是未來
必須讓每一天都賺
但每一天都不簡單
我的人生不再需要標榜
我活給我自己看
All day all night
活給我自己看
All day all night
活給我自己看
All day all night
活給我自己看
All day all night
活給我自己看
Everyday we go on
每一天都要帥
每一天都要帥的
每一天不懈怠
每一天都是未來
每一天都不簡單
我每一天都要帥的
每一天不懈怠
每一天都是未來
每一天都不簡單
當我已經開始享受這遊戲
得心應手你懂的鋒芒畢露
把我和音樂都關在了錄音棚
一整天無盡的腎上腺素
我相信人生本應就如此堅定
一生懸命卻又像部電影
勵志或懸疑 平庸或刺激
沉澱昨天為今天的自己
I will be future 把握現在
和時間賽跑 All day all night
就算是狂風暴雨逼我披荊斬棘
絕不會對現在的我手下留情
要披金戴銀 要萬眾矚目
要為此付出 可能下盡賭注
I gotta go 絕不等待
為每一天精彩 每一天都帥
每一天都帥
我每一天都不懈怠
我要讓每一天都精彩
每一天都是未來
必須讓每一天都賺
但每一天都不簡單
我的人生不再需要
標榜我活給我自己看
Everyday we go on
每一天都要帥
每一天都要帥
每一天都要帥

Chaque Jour

Tout le jour et toute la nuit
Tout le jour et toute la nuit
Tout le jour et toute la nuit
Chaque jour on continue
Chaque jour on doit être beau
Chaque jour on est beau
Je ne suis jamais las chaque jour
Je veux que chaque jour soit incroyable
Chaque jour est le futur
Il faut que chaque jour rapporte
Mais chaque jour n’est pas facile
Je n’ai plus besoin de me vanter dans la vie
Je vis pour moi-même
Tout le jour et toute la nuit
Je vis pour moi-même
Tout le jour et toute la nuit
Je vis pour moi-même
Tout le jour et toute la nuit
Je vis pour moi-même
Tout le jour et toute la nuit
On y va
Tout est encore si simple
On repart du jour pour arriver à la nuit
Mon énergie est débordante, c’est deux fois plus efficace
Être mature et expérimenté, c’est un long chemin
Je connais mon nom
Et puis on continue d’avancer, on dépasse le passé, tout le temps des idées fusent
Ne viens pas te vanter, je vis plutôt discrètement
Pas le choix, on est beaux de manière simple et brutale
J’explore le monde entier avec mon équipe
Tu connais mon équipe, ma bande
Ceux qui jouent des petits jeux dans le dos, regardez la différence
Pas de précipitation, on est solides et constants, on ne profite jamais du malheur des autres
J’aime bien dépenser de l’argent, mais j’aime encore plus en gagner plus et le transformer
Toutes les tactiques et stratégies restent hors des sentiers battus
Avec mes frères, on se déplace comme des voyous
Les nouveautés arrivent trop vite
C’est agréable de démarrer de zéro
Il faut avoir une base solide pour pouvoir s’épanouir
J’aime mieux aller au terrain de basket que de faire des trucs
On construit le futur ensemble, en solo
On ramène la gloire et l’argent à la maison, pour prendre soin de ma mère
Et aussi pour ma chérie, pour lui donner un foyer
Mon pote me fait confiance, l’avenir est coloré
Dans quelques années, en regardant en arrière, je serai fier de ma jeunesse
Donc chaque jour, je ne veux pas perdre de temps, hum
Suis mes activités, ne te laisse pas distancer
Je te fais ré-étalonner ton ouïe, tout est prêt, tout est en place
Chaque jour on est beau
Je ne suis jamais las chaque jour
Je veux que chaque jour soit incroyable
Chaque jour est le futur
Il faut que chaque jour rapporte
Mais chaque jour n’est pas facile
Je n’ai plus besoin de me vanter dans la vie
Je vis pour moi-même
Tout le jour et toute la nuit
Je vis pour moi-même
Tout le jour et toute la nuit
Je vis pour moi-même
Tout le jour et toute la nuit
Je vis pour moi-même
Tout le jour et toute la nuit
Je vis pour moi-même
Chaque jour on continue
Chaque jour on doit être beau
Chaque jour on doit être beau
Chaque jour sans relâche
Chaque jour est le futur
Chaque jour n’est pas facile
Chaque jour on doit être beau
Chaque jour sans relâche
Chaque jour est le futur
Chaque jour n’est pas facile
Quand j’ai commencé à apprécier ce jeu
Je suis à l’aise, tu comprends, j’ai un talent particulier
On a enfermé la musique et moi dans le studio d’enregistrement
Une journée entière d’adrénaline sans fin
Je crois que la vie devrait être comme ça, ferme
Je me donne à fond, mais c’est comme un film
Inspirant ou à suspense, banal ou excitant
Je laisse derrière moi hier pour le moi d’aujourd’hui
Je serai le futur, je profite du présent
Je fais la course contre le temps, tout le jour et toute la nuit
Même si la tempête et la pluie me forcent à me frayer un chemin à travers les épines
Je ne ferai pas de cadeaux à mon moi d’aujourd’hui
Je veux porter de l’or et des diamants, je veux être sous les feux de la rampe
Je suis prêt à payer le prix, je suis prêt à tout miser
Je dois y aller, pas de temps à perdre
Pour chaque jour incroyable, chaque jour on est beau
Chaque jour on est beau
Je ne suis jamais las chaque jour
Je veux que chaque jour soit incroyable
Chaque jour est le futur
Il faut que chaque jour rapporte
Mais chaque jour n’est pas facile
Je n’ai plus besoin de
Me vanter, je vis pour moi-même
Chaque jour on continue
Chaque jour on doit être beau
Chaque jour on doit être beau
Chaque jour on doit être beau