Lyrics and translation 潓雪美喬 - 簡單的歌

簡單的歌

寫一個簡單的故事
溫暖黑夜中迷失的你
那些沒說出的話
讓他隨風散去吧
簡單而陌生的情話
說一個讀不懂的字
刺痛了不甘軟弱的你
那尖銳的勇敢
像那風兒一般
倔強而卑微的孤單
曾經有一個夢想的彼岸
每個夜裡對他說晚安
想一想 看一看
平淡而不平凡
難道你忘了嗎
說一個讀不懂的字
刺痛了不甘軟弱的你
那尖銳的勇敢
像那風兒一般
倔強而卑微的孤單
曾經有一個夢想的彼岸
每個夜裡對他說晚安
想一想 看一看
平淡而不平凡
難道你忘了嗎
La... la...

Une chanson simple

Écris une histoire simple
Toi qui te perds dans la nuit chaude
Ces mots non dits
Laisse-les s'envoler avec le vent
Des mots d'amour simples et étrangers
Dis un mot que tu ne comprends pas
Il pique ton âme faible et réticente
Ce courage aigu
Comme ce vent
Une solitude obstinée et humble
Il y avait autrefois un rivage de rêves
Chaque nuit, je lui disais bonne nuit
Réfléchis, regarde
Simple mais pas banal
L'as-tu oublié ?
Dis un mot que tu ne comprends pas
Il pique ton âme faible et réticente
Ce courage aigu
Comme ce vent
Une solitude obstinée et humble
Il y avait autrefois un rivage de rêves
Chaque nuit, je lui disais bonne nuit
Réfléchis, regarde
Simple mais pas banal
L'as-tu oublié ?
La... la...