Lyrics and translation 潘嘉麗 - 小丑

小丑

站在後台等候
燈光道具是依舊
期待取悅觀眾拍手
我努力為了誰的歡笑守候

曖昧天長地久
愛得太深成傷口
期待你憐惜我的溫柔
你沈默獻上最殘酷的笑容

永無止境的等待 剩倦怠
意味著必須離開這舞台

我覺得自己該放手
糾纏著你無藥可救
曾說的以後 一起到最後
天長地久不過是一種虛構

我覺得自己是小丑
總為不屑的你演奏
廢棄的尊容 歡笑的背後
我努力演出最精彩的獨秀
真荒謬

行動類似傀儡
少了舞姿的優美
委屈流的眼淚為誰
我努力一樣是為他而準備

沒人給予安慰
沒人能瞭解體會
不甘心也只隱藏疲憊
不說話迷茫害怕花蕾枯萎

Клоун

Стою за кулисами в ожидании,
Свет и декорации все те же.
Надеюсь порадовать зрителей аплодисментами,
Я стараюсь ради чьего-то смеха, жду.

Наша двусмысленность длится вечно,
Любовь слишком глубока, стала раной.
Надеюсь, ты пожалеешь мою нежность,
Ты молча даришь самую жестокую улыбку.

Бесконечное ожидание, лишь усталость,
Означает, что я должна покинуть эту сцену.

Я чувствую, что должна отпустить,
Цепляться за тебя безнадежно.
Ты говорил "навсегда", "вместе до конца",
Но вечность - это всего лишь вымысел.

Я чувствую себя клоуном,
Всегда играю для тебя, такого равнодушного.
За брошенным обликом, за смехом,
Я стараюсь показать самое лучшее сольное выступление.
Как нелепо.

Движения словно у марионетки,
Лишенные грации танца.
Слезы обиды, для кого они?
Я стараюсь, как и прежде, готовясь для него.

Никто не утешит,
Никто не поймет, не прочувствует.
Нежелание сдаваться, лишь скрытая усталость,
Молчание, страх и увядающий бутон.