Happy Searching - 潘嘉麗 translation in French

Happy Searching

Happy Searching 快樂你在哪裡
尋尋覓覓尋找你的蹤影 親愛的你
請別訝異也不需要哭泣 多幸運彼此能夠相遇

快 用最快的速度
把濃濃鼻音 去除掉沒有什麼不行
反正又痛又美 離不開愛情
往前飛 不後退 我趕追不會累
看地圖 不迷路 用放大鏡看清

Happy Searching 快樂你在哪裡
尋尋覓覓尋找你的蹤影 親愛的你
請別訝異也不需要哭泣 多幸運彼此能夠相遇

LaLaLaLaLaLaLaLa

快 用最快的速度
把眼淚曬乾 再大笑沒有什麼不行
反正又痛又美 離不開愛情
往前飛 不後退 我趕追不會累
看地圖 不迷路 用放大鏡看清

Happy Searching 快樂你在哪裡
尋尋覓覓尋找你的蹤影 親愛的你
請別訝異也不需要哭泣 多幸運彼此能夠相遇

Happy Searching 快樂你在哪裡
尋尋覓覓尋找你的蹤影 親愛的你
請別訝異也不需要哭泣 多幸運彼此能夠相遇

Happy Searching 快樂你在哪裡
尋尋覓覓尋找你的蹤影 親愛的你
請別訝異也不需要哭泣 多幸運彼此能夠相遇

Happy Searching 你在這裡

Happy Searching

Happy Searching, mon amour, où es-tu ?
Je te cherche partout, mon cher, je veux te retrouver.
Ne t'étonne pas, et n'aie pas besoin de pleurer, c'est une chance de se rencontrer.

Vite, avec la plus grande vitesse,
Élimine ce nez qui coule, rien n'est impossible.
De toute façon, c'est à la fois douloureux et magnifique, on ne peut pas se séparer de l'amour.
Vole vers l'avant, ne recule pas, je te poursuis sans fatigue.
Regarde la carte, ne te perds pas, utilise une loupe pour voir clairement.

Happy Searching, mon amour, où es-tu ?
Je te cherche partout, mon cher, je veux te retrouver.
Ne t'étonne pas, et n'aie pas besoin de pleurer, c'est une chance de se rencontrer.

LaLaLaLaLaLaLaLa

Vite, avec la plus grande vitesse,
Sèche tes larmes et souris, rien n'est impossible.
De toute façon, c'est à la fois douloureux et magnifique, on ne peut pas se séparer de l'amour.
Vole vers l'avant, ne recule pas, je te poursuis sans fatigue.
Regarde la carte, ne te perds pas, utilise une loupe pour voir clairement.

Happy Searching, mon amour, où es-tu ?
Je te cherche partout, mon cher, je veux te retrouver.
Ne t'étonne pas, et n'aie pas besoin de pleurer, c'est une chance de se rencontrer.

Happy Searching, mon amour, où es-tu ?
Je te cherche partout, mon cher, je veux te retrouver.
Ne t'étonne pas, et n'aie pas besoin de pleurer, c'est une chance de se rencontrer.

Happy Searching, mon amour, où es-tu ?
Je te cherche partout, mon cher, je veux te retrouver.
Ne t'étonne pas, et n'aie pas besoin de pleurer, c'est une chance de se rencontrer.

Happy Searching, tu es ici.