潘嘉麗 - 爱. 无力 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 潘嘉麗 - 爱. 无力




爱. 无力
Amour. Impuissance
最后我们分开了 虽然还是朋友
Finalement, nous nous sommes séparés, même si nous sommes toujours amis
但做回朋友的情人 想摆脱关系不太容易
Mais revenir à l'amitié amoureuse, se débarrasser de la relation n'est pas facile
寂寞变成了习惯 习惯靠着孤单
La solitude est devenue une habitude, j'ai l'habitude de me reposer sur la solitude
想念该遗忘 不该在身旁
Je devrais oublier le souvenir, il ne devrait pas être à mes côtés
陪着我的每个夜晚
Il m'accompagne chaque nuit
我只想 对着天空轻轻的呼吸
Je veux juste respirer doucement vers le ciel
寻找我最爱的人到底在哪里
Chercher est mon amour
在慌乱中 翻箱倒柜寻找记忆
Dans la panique, je fouille partout pour trouver des souvenirs
有一种 爱它曾经住在我心里
Il y a un amour qui vivait autrefois dans mon cœur
陪伴我熬过多少个无声哭泣
Il m'a accompagné à travers tant de pleurs silencieux
不懂爱情 我的心如此无力
Je ne comprends pas l'amour, mon cœur est si impuissant
其实我很清醒 其实我很冷静
En fait, je suis très lucide, en fait, je suis très calme
看着眼泪滴落在手心
Je regarde les larmes tomber sur ma main





Writer(s): Li Fei Hui, Loi Fey Huei


Attention! Feel free to leave feedback.