Lyrics and translation 潘安邦 - 回家

回家

街燈明亮 燈火輝煌 我走在回家的路上
不再徬徨 不再流浪 想念雙親的慈祥
看街上的櫥窗依舊是那綺麗的模樣
許多人依然喜歡遊蕩 但我已不再停留張望
曾經是一隻離群的野鴿在天空獨自飛翔
如今卻盼望能再看到我雙親的慈祥

街燈明亮 燈火輝煌 我走在回家的路上
不再徬徨 不再流浪 想念雙親的慈祥
看街上的櫥窗依舊是那綺麗的模樣
許多人依然喜歡遊蕩 但我已不再停留張望

街燈明亮 燈火輝煌 我走在回家的路上
不再徬徨 不再流浪 想念雙親的慈祥
看街上的櫥窗依舊是那綺麗的模樣
許多人依然喜歡遊蕩 但我已不再停留張望
曾經是一隻離群的野鴿在天空獨自飛翔
如今卻盼望能再看到我雙親的慈祥

街燈明亮 燈火輝煌 我走在回家的路上
不再徬徨 不再流浪 想念雙親的慈祥
看街上的櫥窗依舊是那綺麗的模樣
許多人依然喜歡遊蕩 但我已不再停留張望

Retour à la maison

Les lampadaires brillent, les lumières sont vives, je marche sur le chemin du retour
Plus de vagabondage, plus de déambulation, je pense à la tendresse de mes parents
Je vois les vitrines de la rue qui sont toujours aussi belles
Beaucoup de gens aiment encore errer, mais je ne m'attarde plus à regarder
Je fus autrefois un pigeon sauvage qui volait seul dans le ciel
Aujourd'hui, j'espère revoir la tendresse de mes parents

Les lampadaires brillent, les lumières sont vives, je marche sur le chemin du retour
Plus de vagabondage, plus de déambulation, je pense à la tendresse de mes parents
Je vois les vitrines de la rue qui sont toujours aussi belles
Beaucoup de gens aiment encore errer, mais je ne m'attarde plus à regarder

Les lampadaires brillent, les lumières sont vives, je marche sur le chemin du retour
Plus de vagabondage, plus de déambulation, je pense à la tendresse de mes parents
Je vois les vitrines de la rue qui sont toujours aussi belles
Beaucoup de gens aiment encore errer, mais je ne m'attarde plus à regarder
Je fus autrefois un pigeon sauvage qui volait seul dans le ciel
Aujourd'hui, j'espère revoir la tendresse de mes parents

Les lampadaires brillent, les lumières sont vives, je marche sur le chemin du retour
Plus de vagabondage, plus de déambulation, je pense à la tendresse de mes parents
Je vois les vitrines de la rue qui sont toujours aussi belles
Beaucoup de gens aiment encore errer, mais je ne m'attarde plus à regarder