Lyrics and Russian translation 潘安邦 - 年輕人的心聲

年輕人的心聲

我又轻拨黯哑的老吉它
我想道出心中许多话
沉默呀沉默竟是你的回答
人说校园像一座象牙塔
我们沐浴在无知的潇洒
有谁愿意听我细诉
心声的传达
就像蝴蝶必定经过那蛹的挣扎
才会有对翅膀坚实如画
我们也像蝴蝶一般
在校园慢慢充实又长大
我又轻拨黯哑的老吉它
我想道出心中许多话
有谁愿意听我细诉
心声的传达

我又轻拨黯哑的老吉它
我想道出心中许多话
沉默呀沉默竟是你的回答
人说校园像一座象牙塔
我们沐浴在无知的潇洒
有谁愿意听我细诉
心声的传达
就像蝴蝶必定经过那蛹的挣扎
才会有对翅膀坚实如画
我们也像蝴蝶一般
在校园慢慢充实又长大
我又轻拨黯哑的老吉它
我想道出心中许多话
有谁愿意听我细诉
心声的传达

Голос молодежи

Я снова перебираю струны моей старой гитары,
Хочу поведать тебе многое, что на сердце.
Молчание, лишь молчание — твой ответ.
Говорят, что университет — как башня из слоновой кости,
Мы купаемся в беззаботной наивности.
Кто готов услышать мой тихий рассказ,
Поймать мои откровения?
Ведь бабочке нужно пройти через борьбу в коконе,
Чтобы крылья стали крепкими и прекрасными.
Мы тоже подобны бабочкам,
В университете постепенно взрослеем и крепнем.
Я снова перебираю струны моей старой гитары,
Хочу поведать тебе многое, что на сердце.
Кто готов услышать мой тихий рассказ,
Поймать мои откровения?

Я снова перебираю струны моей старой гитары,
Хочу поведать тебе многое, что на сердце.
Молчание, лишь молчание — твой ответ.
Говорят, что университет — как башня из слоновой кости,
Мы купаемся в беззаботной наивности.
Кто готов услышать мой тихий рассказ,
Поймать мои откровения?
Ведь бабочке нужно пройти через борьбу в коконе,
Чтобы крылья стали крепкими и прекрасными.
Мы тоже подобны бабочкам,
В университете постепенно взрослеем и крепнем.
Я снова перебираю струны моей старой гитары,
Хочу поведать тебе многое, что на сердце.
Кто готов услышать мой тихий рассказ,
Поймать мои откровения?