Lyrics and translation 潘安邦 - 紛紛飄墜的音符
纷纷飘坠的音符
Les
notes
qui
flottent
我从森林里归来
Je
reviens
de
la
forêt
迎风的散发上挂满
Sur
mes
cheveux
au
vent,
il
y
a
田野里朦胧飞莎
Des
brins
d'herbe
qui
volent
dans
la
campagne
合并双掌捧脱起
Je
joins
mes
mains
et
les
attrape
我从森林里归来
Je
reviens
de
la
forêt
迎风的散发上挂满
Sur
mes
cheveux
au
vent,
il
y
a
田野里朦胧飞莎
Des
brins
d'herbe
qui
volent
dans
la
campagne
合并双掌捧脱起
Je
joins
mes
mains
et
les
attrape
这纷纷飘坠的音符
Ces
notes
qui
flottent
满我是温暖满心是爱
Je
suis
rempli
de
chaleur,
mon
cœur
est
rempli
d'amour
这纷纷飘坠的音符
Ces
notes
qui
flottent
满我是温暖满心是爱
Je
suis
rempli
de
chaleur,
mon
cœur
est
rempli
d'amour
我问是否拥有了他
Je
me
demande
si
je
t'ai
eu
还是他拥有了我
Ou
si
tu
m'as
eu
你可曾在甜美的歌声里
As-tu
déjà
exprimé
toi-même
表达了自己
Dans
cette
douce
mélodie
?
这纷纷飘坠的音符
Ces
notes
qui
flottent
满我是温暖满心是爱
Je
suis
rempli
de
chaleur,
mon
cœur
est
rempli
d'amour
这纷纷飘坠的音符
Ces
notes
qui
flottent
满我是温暖满心是爱
Je
suis
rempli
de
chaleur,
mon
cœur
est
rempli
d'amour
我从森林里归来
Je
reviens
de
la
forêt
迎风的散发上挂满
Sur
mes
cheveux
au
vent,
il
y
a
田野里朦胧飞莎
Des
brins
d'herbe
qui
volent
dans
la
campagne
合并双掌捧脱起
Je
joins
mes
mains
et
les
attrape
这纷纷飘坠的音符
Ces
notes
qui
flottent
满我是温暖满心是爱
Je
suis
rempli
de
chaleur,
mon
cœur
est
rempli
d'amour
这纷纷飘坠的音符
Ces
notes
qui
flottent
满我是温暖满心是爱
Je
suis
rempli
de
chaleur,
mon
cœur
est
rempli
d'amour
我问是否拥有了他
Je
me
demande
si
je
t'ai
eu
还是他拥有了我
Ou
si
tu
m'as
eu
你可曾在甜美的歌声里
As-tu
déjà
exprimé
toi-même
表达了自己
Dans
cette
douce
mélodie
?
这纷纷飘坠的音符
Ces
notes
qui
flottent
满我是温暖满心是爱
Je
suis
rempli
de
chaleur,
mon
cœur
est
rempli
d'amour
这纷纷飘坠的音符
Ces
notes
qui
flottent
满我是温暖满心是爱
Je
suis
rempli
de
chaleur,
mon
cœur
est
rempli
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.