Lyrics and translation 潘安邦 - 美好时光

美好时光

当我回到最熟悉的地方
将我最爱的你紧紧拥抱
往事一幕一幕把我围绕
感觉到心中的火在燃烧
我又回到最熟悉的地方
这里有我未完成的梦想
如果你愿意陪我唱一段
重现最美好的时光
路没有进口
找不到出口
原地踏步还是放手
如何见好就收
心蠢蠢欲动
想起老朋友
仿佛听见熟悉的旋律
勾起往日的激动
当我回到最熟悉的地方
将我最爱的你紧紧拥抱
往事一幕一幕把我围绕
感觉到心中的火在燃烧
我又回到最熟悉的地方
这里有我未完成的梦想
如果你愿意陪我唱一段
重现最美好的时光
如果你愿意陪我一起唱
有爱的地方是天堂

Le Beau Temps

Quand je reviens à l'endroit que je connais le mieux
Et que je te serre dans mes bras, toi que j'aime tant
Les souvenirs me reviennent en images
Je sens le feu qui brûle dans mon cœur
Je suis de retour à l'endroit que je connais le mieux
C'est ici que mes rêves inachevés se trouvent
Si tu veux chanter avec moi
Revivre le plus beau temps
La route n'a pas d'entrée
Je ne trouve pas de sortie
Rester sur place ou lâcher prise
Comment arrêter quand c'est bien
Mon cœur palpite
Je pense à nos vieux amis
J'entends presque la mélodie familière
Rappelant l'excitation d'autrefois
Quand je reviens à l'endroit que je connais le mieux
Et que je te serre dans mes bras, toi que j'aime tant
Les souvenirs me reviennent en images
Je sens le feu qui brûle dans mon cœur
Je suis de retour à l'endroit que je connais le mieux
C'est ici que mes rêves inachevés se trouvent
Si tu veux chanter avec moi
Revivre le plus beau temps
Si tu veux chanter avec moi
L'endroit où l'amour est, c'est le paradis