Lyrics and translation 潘成 - 一个人唱情歌
重低音让心脏狠狠跳
快跳出了喉
Le
son
grave
fait
battre
mon
cœur
fort,
il
sort
presque
de
ma
gorge
你身体肆意连灯光都跟着扭
Ton
corps
se
déplace
librement,
même
les
lumières
se
mettent
à
danser
avec
toi
我像个小丑
在角落偏偏跟不上节奏
Je
suis
comme
un
clown,
dans
un
coin,
et
je
ne
peux
pas
suivre
le
rythme
Waiter
麻烦来一杯鸡尾酒
Garçon,
apportez-moi
un
cocktail,
s'il
vous
plaît
夜的魅充满惑你的笑
笑
算不算引诱
Le
charme
de
la
nuit
est
plein
de
ta
séduction,
ton
sourire,
est-ce
une
tentation
?
大眼睛眯起嘴唇却饱满的厚
Tes
grands
yeux
sont
plissés,
mais
tes
lèvres
sont
épaisses
et
pulpeuses
好想尝一口
那金色波浪甩动的时候
J'ai
tellement
envie
de
goûter,
quand
tes
vagues
dorées
se
balancent
Babe
她对我轻轻勾了勾手
Babe,
elle
m'a
fait
un
signe
de
la
main
Go
to
hell
Va
en
enfer
我想今晚上帝也会疯狂
Je
pense
que
Dieu
sera
fou
ce
soir
Go
to
hell
Va
en
enfer
你的摇动让人血管喷张
Tes
mouvements
font
vibrer
mes
veines
我想我会缺了氧
Je
pense
que
je
vais
manquer
d'oxygène
Go
to
hell
Va
en
enfer
我想今晚上帝也会疯狂
Je
pense
que
Dieu
sera
fou
ce
soir
Go
to
hell
Va
en
enfer
你say
hey略显红的脸庞
Tu
dis
"hey",
ton
visage
est
légèrement
rouge
我想我已缺了氧
Je
pense
que
j'ai
déjà
manqué
d'oxygène
重低音让心脏狠狠跳
快跳出了喉
Le
son
grave
fait
battre
mon
cœur
fort,
il
sort
presque
de
ma
gorge
你身体肆意连灯光都跟着扭
Ton
corps
se
déplace
librement,
même
les
lumières
se
mettent
à
danser
avec
toi
我像个小丑
在角落偏偏跟不上节奏
Je
suis
comme
un
clown,
dans
un
coin,
et
je
ne
peux
pas
suivre
le
rythme
Waiter
麻烦来一杯鸡尾酒
Garçon,
apportez-moi
un
cocktail,
s'il
vous
plaît
夜的魅充满惑你的笑
笑
算不算引诱
Le
charme
de
la
nuit
est
plein
de
ta
séduction,
ton
sourire,
est-ce
une
tentation
?
大眼睛眯起嘴唇却饱满的厚
Tes
grands
yeux
sont
plissés,
mais
tes
lèvres
sont
épaisses
et
pulpeuses
好想尝一口
那金色波浪甩动的时候
J'ai
tellement
envie
de
goûter,
quand
tes
vagues
dorées
se
balancent
Babe
她对我轻轻勾了勾手
Babe,
elle
m'a
fait
un
signe
de
la
main
Go
to
hell
Va
en
enfer
我想今晚上帝也会疯狂
Je
pense
que
Dieu
sera
fou
ce
soir
Go
to
hell
Va
en
enfer
你的摇动让人血管喷张
Tes
mouvements
font
vibrer
mes
veines
我想我会缺了氧
Je
pense
que
je
vais
manquer
d'oxygène
Go
to
hell
Va
en
enfer
我想今晚上帝也会疯狂
Je
pense
que
Dieu
sera
fou
ce
soir
Go
to
hell
Va
en
enfer
你say
hey略显红的脸庞
Tu
dis
"hey",
ton
visage
est
légèrement
rouge
我想我已缺了氧
Je
pense
que
j'ai
déjà
manqué
d'oxygène
Go
to
hell
Va
en
enfer
我想今晚上帝也会疯狂
Je
pense
que
Dieu
sera
fou
ce
soir
Go
to
hell
Va
en
enfer
你的摇动让人血管喷张
Tes
mouvements
font
vibrer
mes
veines
我想我会缺了氧
Je
pense
que
je
vais
manquer
d'oxygène
Go
to
hell
Va
en
enfer
我想今晚上帝也会疯狂
Je
pense
que
Dieu
sera
fou
ce
soir
Go
to
hell
Va
en
enfer
你say
hey略显红的脸庞
Tu
dis
"hey",
ton
visage
est
légèrement
rouge
我想我已缺了氧
Je
pense
que
j'ai
déjà
manqué
d'oxygène
Go
to
hell
Va
en
enfer
我想今晚上帝也会疯狂
Je
pense
que
Dieu
sera
fou
ce
soir
Go
to
hell
Va
en
enfer
你say
hey略显红的脸庞
Tu
dis
"hey",
ton
visage
est
légèrement
rouge
我想我已缺了氧
Je
pense
que
j'ai
déjà
manqué
d'oxygène
Go
to
hell
Va
en
enfer
我想今晚上帝也会疯狂
Je
pense
que
Dieu
sera
fou
ce
soir
Go
to
hell
Va
en
enfer
你say
hey略显红的脸庞
Tu
dis
"hey",
ton
visage
est
légèrement
rouge
我想我已缺了氧
Je
pense
que
j'ai
déjà
manqué
d'oxygène
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.