Lyrics and translation 潘成 - 写不完的结局
我知道爱情没有假设
没有理由
Я
знаю,
в
любви
нет
места
«если
бы»
и
нет
причин,
我向往爱情没有假象
没有分手
Я
мечтаю
о
любви
без
фальши
и
расставаний.
就算是感觉不到心情很好伪装的假脸
Даже
если
не
чувствую,
как
под
маской
хорошего
настроения
скрывается
обман,
我明白爱情没有妥协
它不会很久
Я
понимаю,
что
любовь
не
терпит
компромиссов,
она
не
вечна.
我追求爱情没有离开
它不会伤痛
Я
ищу
любовь,
которая
не
причинит
боли,
не
покинет.
无奈是不停的猜
Бессилие
— это
бесконечные
догадки,
不够坦白也等不到结束
Недостаток
откровенности
не
дает
нам
дождаться
конца.
她说是我是我的错
Она
говорит,
что
виноват
я,
что
это
моя
ошибка,
都是我骄傲的原则
Что
виноваты
мои
гордые
принципы.
可爱情没有对的
Но
в
любви
нет
правых,
没有错的是交织的枷锁
Нет
виноватых,
есть
лишь
оковы,
что
нас
связывают.
她说是我明明是我
结局是残酷的温柔
Она
говорит,
что
это
я,
это
моя
вина,
а
финал
— это
жестокая
нежность.
我不能压抑自己内心的撕裂
Я
не
могу
подавить
эту
раздирающую
меня
изнутри
боль.
你是我唯一的想念的逃避的
Ты
— мое
единственное
желание,
мое
бегство,
都是我内心的不舍
Это
моя
неспособность
отпустить.
我是你猜忌的控制的放弃的
Я
— твоя
ревность,
твой
контроль,
твой
отказ,
还是那固执的规则
И
всё
те
же
непоколебимые
правила.
谁是谁逃不过的纠缠的片刻的
Кто
мы?
Узники
этой
неизбежной
связи,
来不及等不到施舍
Не
успевающие
дождаться
милости.
都是我们假设的不安的
Всё
это
наши
надуманные
страхи,
争吵的不堪回首的
Ссоры,
о
которых
мы
будем
скорбеть.
感情里是谁对谁错
Кто
прав,
кто
виноват
в
любви?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.