潘成 - 天涯残月 伴奏版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 潘成 - 天涯残月 伴奏版




天涯残月 伴奏版
Lune Brisée à l'Horizon - Version Instrumentale
星星数不清
Les étoiles sont innombrables
Zero同步编辑: 461069316
Zero édition synchrone: 461069316
小星星 亮晶晶
Petites étoiles, scintillantes
我的爱 数不清
Mon amour, je ne peux le compter
哪座星座是你
Quelle constellation es-tu ?
哪颗写满秘密
Quelle est celle qui est remplie de secrets ?
风轻轻 吹走雨
Le vent souffle doucement, chassant la pluie
我轻轻 靠近你
Je m'approche doucement de toi
日记写满了你
Mon journal est rempli de toi
每行的间隙就像你我的距离
Chaque ligne est comme la distance entre nous
蒙眼睛 想念你
Je ferme les yeux, je pense à toi
睁开眼 就看见你
Je les ouvre, et je te vois
我和你 在一起
Toi et moi, nous sommes ensemble
傻傻滴 爱的甜蜜
Notre amour est si doux et naïf
告白要清新
Ma confession doit être fraîche
浪漫要彻底
La romance doit être totale
就是要宠你
Je veux te dorloter
捧你在掌心
Te tenir dans la paume de ma main
什么都可以
Tout est possible
小星星 亮晶晶
Petites étoiles, scintillantes
我的爱 数不清
Mon amour, je ne peux le compter
哪座星座是你
Quelle constellation es-tu ?
哪颗写满秘密
Quelle est celle qui est remplie de secrets ?
风轻轻 吹走雨
Le vent souffle doucement, chassant la pluie
我轻轻 靠近你
Je m'approche doucement de toi
日记写满了你
Mon journal est rempli de toi
每行的间隙就像你我的距离
Chaque ligne est comme la distance entre nous
小情歌 唱不停
Ma petite chanson d'amour ne cesse de jouer
都是你 我才破音
C'est à cause de toi que je chante faux
大眼睛 眨不停
Tes grands yeux clignent sans arrêt
怎么看 都是美丽
Quelle que soit la façon dont je les regarde, tu es belle
约会要温馨
Notre rendez-vous doit être chaleureux
礼物要贴心
Mes cadeaux doivent être attentionnés
就是要宠你
Je veux te dorloter
爱不曾动移
Mon amour ne change jamais
脑海都是你
Tu es tout dans mes pensées
小星星 亮晶晶
Petites étoiles, scintillantes
我的爱 数不清
Mon amour, je ne peux le compter
哪座星座是你
Quelle constellation es-tu ?
哪颗写满秘密
Quelle est celle qui est remplie de secrets ?
风轻轻 吹走雨
Le vent souffle doucement, chassant la pluie
我轻轻 靠近你
Je m'approche doucement de toi
日记写满了你
Mon journal est rempli de toi
每行的间隙就像你我的距离
Chaque ligne est comme la distance entre nous
小星星 亮晶晶
Petites étoiles, scintillantes
我的爱 数不清
Mon amour, je ne peux le compter
哪座星座是你
Quelle constellation es-tu ?
哪颗写满秘密
Quelle est celle qui est remplie de secrets ?
风轻轻 吹走雨
Le vent souffle doucement, chassant la pluie
我轻轻 靠近你
Je m'approche doucement de toi
日记写满了你
Mon journal est rempli de toi
每行的间隙就像你我的距离
Chaque ligne est comme la distance entre nous






Attention! Feel free to leave feedback.