Lyrics and translation 潘成 - 失心控欲
月光城
La
ville
de
la
lune
一个人
Je
suis
seul
守着月光城
à
garder
la
ville
de
la
lune
脸淌着泪痕
Des
larmes
coulent
sur
mon
visage
孤独的等
Je
suis
seul,
j'attends
等你走进我的缘份
Que
tu
entres
dans
mon
destin
关上门
Je
ferme
la
porte
心里还是冷
Mais
mon
cœur
est
toujours
froid
回忆漏了风
Le
vent
s'infiltre
dans
mes
souvenirs
爱哭出声
Je
pleure
à
chaudes
larmes
你在一旁看了是否心疼
As-tu
eu
mal
en
me
voyant
ainsi ?
月光城
La
ville
de
la
lune
寂寞的路灯
Les
lampadaires
solitaires
影子那么深
Les
ombres
sont
si
profondes
牵手的我们
Nous
nous
tenions
la
main
爱得那么认真
Notre
amour
était
si
vrai
月光城
La
ville
de
la
lune
遗忘的小镇
La
ville
oubliée
故事在发生
L'histoire
continue
分开的我们
Nous
sommes
séparés
错过一段永恒
Nous
avons
raté
l'éternité
两个人
Nous
étions
deux
离开月光城
à
quitter
la
ville
de
la
lune
往事不再问
Ne
me
pose
plus
de
questions
sur
le
passé
我还在等
Je
continue
d'attendre
你走进我的梦
Que
tu
entres
dans
mon
rêve
推开门
J'ouvre
la
porte
心里见了缝
Mon
cœur
est
déchiré
回忆插了针
Les
souvenirs
sont
comme
des
aiguilles
遍体伤痕
Je
suis
couvert
de
blessures
原来爱那么伤人
L'amour
fait
tellement
mal
月光城
La
ville
de
la
lune
寂寞的路灯
Les
lampadaires
solitaires
影子那么深
Les
ombres
sont
si
profondes
牵手的我们
Nous
nous
tenions
la
main
爱得那么认真
Notre
amour
était
si
vrai
月光城
La
ville
de
la
lune
遗忘的小镇
La
ville
oubliée
故事在发生
L'histoire
continue
分开的我们
Nous
sommes
séparés
错过一段永恒
Nous
avons
raté
l'éternité
月光那么冷
Le
clair
de
lune
est
si
froid
守着那座城
Je
garde
cette
ville
无声
Dans
le
silence
流转的年轮
Les
anneaux
de
Saturne
苍老了青春
Ont
vieilli
ma
jeunesse
多年以后
Des
années
plus
tard
再见也是陌生
Se
retrouver,
c'est
être
des
inconnus
月光城
La
ville
de
la
lune
寂寞的路灯
Les
lampadaires
solitaires
影子那么深
Les
ombres
sont
si
profondes
牵手的我们
Nous
nous
tenions
la
main
爱得那么认真
Notre
amour
était
si
vrai
月光城
La
ville
de
la
lune
遗忘的小镇
La
ville
oubliée
故事在发生
L'histoire
continue
分开的我们
Nous
sommes
séparés
错过一段永恒
Nous
avons
raté
l'éternité
月光城
La
ville
de
la
lune
寂寞的路灯
Les
lampadaires
solitaires
影子那么深
Les
ombres
sont
si
profondes
牵手的我们
Nous
nous
tenions
la
main
爱得那么认真
Notre
amour
était
si
vrai
分开的我们
Nous
sommes
séparés
错过一段永恒
Nous
avons
raté
l'éternité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.