Lyrics and translation 潘時七 - 屋檐下的你

屋檐下的你

如果花开了

你曾多想
闻一季花开花香的时候
我把思念种在春天
只为可以
让你能多停留在我左右
陪着我直到花落了
可我笨拙
爱情有时比花更易衰弱
远不如它幸福的多
与其挽留
不如就赠你最美那一朵
让花香偶尔想起我
如果花开了 你要往哪儿走
你一路多想要的自由我猜不透
等眼泪浇灌出花朵 铺一路美的梦
我默默陪着你到天长地久

可我笨拙
爱情有时比花更易衰弱
远不如它幸福的多
与其挽留
不如就赠你最美那一朵
让花香偶尔想起我
如果花开了 你要往哪儿走
你一路多想要的自由我猜不透
等眼泪浇灌出花朵 铺一路美的梦
我默默陪着你到天长地久
可是梦醒 一切都只是随风而过
有太多 太多难过
我努力回忆努力追寻努力回首
还是在夜里和影子相守
如果花开了 你可否不要走
我曾有过的奢求 而你还是不懂我
就让我在风里飘落 只要我还能够
这一季陪你走到最后
这一季陪你走到最后

Ты под крышей

Если бы цветы распустились

Как же ты мечтал бы
Вдохнуть аромат цветущего сада
Я посеяла тоску по тебе весной
Только чтобы ты
Мог подольше оставаться рядом
Быть со мной, пока цветы не опадут
Но я неумела
Любовь порой увядает быстрее цветов
И дарит куда меньше счастья
Чем пытаться удержать
Лучше подарю тебе самый прекрасный цветок
Пусть его аромат напомнит обо мне
Если бы цветы распустились, куда бы ты пошел?
Твою жажду свободы мне не понять
Пусть слезы мои цветы польют, устлав дорогу прекрасной мечтой
Я буду молча рядом с тобой всегда

Но я неумела
Любовь порой увядает быстрее цветов
И дарит куда меньше счастья
Чем пытаться удержать
Лучше подарю тебе самый прекрасный цветок
Пусть его аромат напомнит обо мне
Если бы цветы распустились, куда бы ты пошел?
Твою жажду свободы мне не понять
Пусть слезы мои цветы польют, устлав дорогу прекрасной мечтой
Я буду молча рядом с тобой всегда
Но я проснусь, и все развеется как дым
Останется лишь невыносимая боль
Я пытаюсь вспомнить, пытаюсь найти, пытаюсь вернуться
Но остаюсь один на один со своей тенью в ночи
Если бы цветы распустились, может, ты бы не уходил?
У меня была эта надежда, но ты так и не понял меня
Позволь мне развеяться по ветру, пока я еще могу
Этой весной пройти с тобой до конца
Этой весной пройти с тобой до конца