我到底算什么 - 潘晓峰 translation in German

我到底算什么

歌曲名：我到底算什么
我到底算什么

你的眼神让人醉
迷过多少的人梦一回
痴情绝对看谁在受罪
在你的眼里我是如此狼狈
手机打了多少遍
爱情怎么可能占了线
爱的讯息你是否看见
情感的网络想连
连到你心里面

我在你眼里到底算什么
是我不温柔还是不够洒脱
这一场爱哪怕有些困惑
只要你给我一个肯定结果
我在你眼里到底算什么
无言的伤痛还在折磨着我
求求你不要再对我冷漠
我会用我的一生好好把握

真心的爱过

Was bin ich eigentlich für dich?

Songtitel: Was bin ich eigentlich für dich?
Was bin ich eigentlich für dich?

Deine Augen machen trunken,
haben schon so manchen Traum verführt.
Absolute Hingabe, schau, wer leidet.
In deinen Augen bin ich so erbärmlich.
So oft habe ich dich angerufen,
wie kann die Liebe nur besetzt sein?
Siehst du die Nachricht meiner Liebe?
Das Netzwerk der Gefühle möchte sich verbinden,
bis in dein Herz hinein.

Was bin ich eigentlich für dich in deinen Augen?
Bin ich nicht sanft genug oder nicht lässig genug?
Diese Liebe, auch wenn sie etwas verwirrend ist,
ich brauche nur ein klares Ergebnis von dir.
Was bin ich eigentlich für dich in deinen Augen?
Stiller Schmerz quält mich noch immer.
Bitte, sei nicht mehr so kalt zu mir.
Ich werde mein ganzes Leben nutzen, um es gut zu machen.

Ich habe aufrichtig geliebt.