Lyrics and translation 潘瑋柏 - How Are You

How Are You

How are you 今天的妳 想念著每天的妳
妳和我是否需要一点温习
多希望腻在一起 不管今天星期几
想念你慢慢变成我的呼吸

How are you 今天的妳 想念著每天的妳
妳和我是否需要一点温习
多希望腻在一起 不管今天星期几
想念你慢慢变成我的呼吸

翻开我们爱情簿子里的第一天
握手打个招呼形成当天的画面
记不记得我们当时完全羞涩的脸
才刚分开就猜测 妳在想什么 要什么
第二天 妳准备好了没 要不要我打电话给谁(谁)
口中唱着无所谓 但真的希望妳陪
Go ahead 出来吧 Make it a good uhh uhhh day

Day 3 唱歌 下棋 随便你 喝咖啡帮妳多加点糖
想睡一觉 就帮妳找张床 开玩笑 别介意 我想妳一定懂我的心
穿上我的 Nike khaki 不是臭屁 Gotta make you my baby
第一次的机会要追求完美 妳一定也会跟着我说 Yeah yeah

How are you 今天的妳 想念著每天的妳
妳和我是否需要一点温习
多希望腻在一起 不管今天星期几
想念你慢慢变成我的呼吸

How are you 今天的妳 想念著每天的妳
妳和我是否需要一点温习
多希望腻在一起 不管今天星期几
想念你慢慢变成我的呼吸

昨天没三振出局 今天就想要延续
没你在有些落寞 真的有些话想跟你说说说 Uhh
到底要不要我再做 要不要我再说 要不要你真的来了解我
一起生活 一起发火 不能自我 不要我行我素嫌我囉唆
第五天口角 真的没必要 'Cause baby 我会安抚心中所有的需要

喝着一点 Crystal I make yo go wow
但今晚绝对不会犯规 Foul foul foul
六天五夜的旅途 焦点不模糊
现在心中想的都是几个你 又有几个我
七天我们看到永远 Yo girl, you better listen to this

现代浪漫电影不太多
生活里寻找感动
故事里 只要你和我
反复的不停播送

How are you 今天的妳 想念著每天的妳
妳和我是否需要一点温习
多希望腻在一起 不管今天星期几
想念你慢慢变成我的呼吸

How are you 今天的妳 想念著每天的妳
妳和我是否需要一点温习
多希望腻在一起 不管今天星期几
想念你慢慢变成我的呼吸

想念你慢慢变成我的呼吸
想念你慢慢变成我的呼吸

Comment vas-tu

Comment vas-tu ? Je pense à toi, à toi chaque jour.
Est-ce que toi et moi avons besoin de quelques révisions ?
J'aimerais tellement être à tes côtés, quel que soit le jour de la semaine.
Te penser devient ma respiration.

Comment vas-tu ? Je pense à toi, à toi chaque jour.
Est-ce que toi et moi avons besoin de quelques révisions ?
J'aimerais tellement être à tes côtés, quel que soit le jour de la semaine.
Te penser devient ma respiration.

Je retourne au premier jour de notre histoire d'amour dans notre carnet.
Nos mains se serrent, un simple salut, c'est l'image du jour.
Tu te souviens de nos visages timides à l'époque ?
On se séparait à peine et on se demandait déjà à quoi tu pensais, ce que tu voulais.
Le lendemain, tu es prête, veux-tu que j'appelle quelqu'un ?
Je dis que je m'en fiche, mais j'espère vraiment que tu es là.
Vas-y, sors, fais-en une belle journée.

Jour 3, chanter, jouer aux échecs, comme tu veux, prendre un café, je vais mettre plus de sucre pour toi.
Si tu veux dormir, je te trouverai un lit, plaisante pas, ne sois pas fâchée, je sais que tu comprends mon cœur.
J'enfile mes Nike khaki, pas pour me la péter, faut que tu sois ma chérie.
La première fois, faut viser la perfection, tu vas répéter avec moi, Yeah yeah.

Comment vas-tu ? Je pense à toi, à toi chaque jour.
Est-ce que toi et moi avons besoin de quelques révisions ?
J'aimerais tellement être à tes côtés, quel que soit le jour de la semaine.
Te penser devient ma respiration.

Comment vas-tu ? Je pense à toi, à toi chaque jour.
Est-ce que toi et moi avons besoin de quelques révisions ?
J'aimerais tellement être à tes côtés, quel que soit le jour de la semaine.
Te penser devient ma respiration.

Hier, j'ai pas fait trois strikes, j'aimerais bien continuer aujourd'hui.
Sans toi, c'est un peu triste, j'ai vraiment des choses à te dire.
Est-ce que je dois faire encore, est-ce que je dois dire encore, veux-tu vraiment me comprendre ?
Vivre ensemble, se fâcher ensemble, pas d'individualisme, ne pas être têtu, ne pas me trouver bavard.
Cinquième jour, dispute, c'est vraiment pas nécessaire, car chérie, je vais calmer tous tes besoins.

Je bois un peu de Crystal, je te fais dire waouh.
Mais ce soir, je ne vais pas faire de fautes, foul foul foul.
Six jours et cinq nuits de voyage, l'objectif est clair.
Maintenant, dans mon cœur, c'est toi, toi, toi, et encore toi, et moi, et moi, et encore moi.
Sept jours, on voit l'éternité, Yo girl, tu ferais mieux d'écouter ça.

Les films romantiques modernes, c'est pas courant.
Trouver l'émotion dans la vie.
Dans cette histoire, tant que toi et moi sommes là.
On répète encore et encore, sans arrêt.

Comment vas-tu ? Je pense à toi, à toi chaque jour.
Est-ce que toi et moi avons besoin de quelques révisions ?
J'aimerais tellement être à tes côtés, quel que soit le jour de la semaine.
Te penser devient ma respiration.

Comment vas-tu ? Je pense à toi, à toi chaque jour.
Est-ce que toi et moi avons besoin de quelques révisions ?
J'aimerais tellement être à tes côtés, quel que soit le jour de la semaine.
Te penser devient ma respiration.

Te penser devient ma respiration.
Te penser devient ma respiration.