Lyrics and translation 潘瑋柏 - X Spy

X Spy

鈴聲調震動 手機經常打不通
我努力用功 拼湊你說的苦衷
神秘的失蹤 故事版本前後不同
你還在聊不是跟我看的電影內容

我秘密跟蹤 誰叫你說週末沒空
自己測錄你屢次不在場的口供
熟悉的臉孔 出現在我家的途中
鏡頭裡見你由遠而近放大的笑容

收到禮物的我很感動
原來你為了我的生日驚喜 在偷偷的打工

秘密調查員 我就快有所發現
感覺你的手法相當老練破綻很不明顯
想要看你暗中在對誰放電
什麼方法都該 try X Spy

流言沒反應 你行蹤交付不清
同樣的劇情 每天準時上映
我要你說明 多久沒在一起看電影
你怎麼會知道有那家新開的餐廳

我秘密竊聽 在過濾一堆雜音
不想要愛情變成了一大見失敗的作品
我開始冷靜 分析你臉上的表情
你好像有什麼事正瞞著我在進行

你最後用無辜的眼睛
拿出了生日禮物讓我高興 我感動得要命

秘密調查員 我就快有所發現
感覺你的手法相當老練破綻很不明顯
想要看你暗中在對誰放電
什麼方法都該 try X Spy

秘密調查員 我就快有所發現
感覺你的手法相當老練破綻很不明顯
想要看你暗中在對誰放電
什麼方法都該 try X Spy

你最後用無辜的眼睛
拿出了生日禮物讓我高興 我感動得要命

秘密調查員 我就快有所發現
感覺你的手法相當老練破綻很不明顯
想要看你暗中在對誰放電
什麼方法都該 try X Spy

秘密調查員 我就快有所發現
感覺你的手法相當老練破綻很不明顯
想要看你暗中在對誰放電
什麼方法都該 try X Spy

X Spy

La sonnerie est en mode vibration, ton téléphone est souvent injoignable
J'essaie de me concentrer, de reconstituer les raisons que tu m'as données
Une disparition mystérieuse, les versions de l'histoire sont différentes
Tu parles encore de ce film que tu n'as pas regardé avec moi

Je te suis en secret, parce que tu as dit que tu n'étais pas libre le week-end
Je fais moi-même des enregistrements de tes témoignages d'absence
Un visage familier apparaît sur le chemin de mon domicile
Dans l'objectif, je te vois te rapprocher de moi, ton sourire grandit

Je suis tellement ému de recevoir un cadeau
Tu as travaillé en secret pour une surprise pour mon anniversaire

Je suis un détective secret, je suis sur le point de faire une découverte
J'ai l'impression que tes méthodes sont très habiles, les failles sont difficiles à repérer
Je veux voir à qui tu fais des avances en secret
Il faut essayer toutes les méthodes, X Spy

Tu ne réagis pas aux rumeurs, tes allées et venues restent floues
La même intrigue, elle est diffusée tous les jours à l'heure
Je veux que tu m'expliques depuis combien de temps on n'est pas allé au cinéma ensemble
Comment sais-tu qu'il y a ce nouveau restaurant ?

J'écoute en secret, en filtrant un tas de bruits
Je ne veux pas que l'amour devienne une œuvre ratée
Je commence à me calmer, j'analyse l'expression de ton visage
On dirait que tu caches quelque chose

Finalement, tu as utilisé tes yeux innocents
Tu as sorti le cadeau d'anniversaire pour me faire plaisir, je suis tellement ému

Je suis un détective secret, je suis sur le point de faire une découverte
J'ai l'impression que tes méthodes sont très habiles, les failles sont difficiles à repérer
Je veux voir à qui tu fais des avances en secret
Il faut essayer toutes les méthodes, X Spy

Je suis un détective secret, je suis sur le point de faire une découverte
J'ai l'impression que tes méthodes sont très habiles, les failles sont difficiles à repérer
Je veux voir à qui tu fais des avances en secret
Il faut essayer toutes les méthodes, X Spy

Finalement, tu as utilisé tes yeux innocents
Tu as sorti le cadeau d'anniversaire pour me faire plaisir, je suis tellement ému

Je suis un détective secret, je suis sur le point de faire une découverte
J'ai l'impression que tes méthodes sont très habiles, les failles sont difficiles à repérer
Je veux voir à qui tu fais des avances en secret
Il faut essayer toutes les méthodes, X Spy

Je suis un détective secret, je suis sur le point de faire une découverte
J'ai l'impression que tes méthodes sont très habiles, les failles sont difficiles à repérer
Je veux voir à qui tu fais des avances en secret
Il faut essayer toutes les méthodes, X Spy