Lyrics and translation 潘瑋柏 - 失眠

失眠

夜深了 燈也熄了
每天不會偷懶的時針
它提醒我 說該睡了
就算數羊也該數完了
沙發上 你的頭髮
殘繞著我指尖
綑綁了時間
比起你給的笑容更多是我獨自流淚
而流的眼淚 沉溺在渴望 貪杯買醉
Oh 你 跟我說 希望你也要好好生活
Oh 這句話 更顯得我可憐
無法呼吸breath breath breath
Breath breath breath
我呼吸的你 讓我的胸口
隨著波動 不斷的撞擊
無法呼吸breath breath breath
Breath breath breath
已破碎的心 在失眠的夜裡
You're my everything, you're my everything
I don't want to let you go
睜開眼 新的一天 不用鬧鐘叫醒的一天
翻倒的紅酒杯想要蓋去黑白色的思念
想念的感覺 佔據了所有畫面
夜晚的 天花板 總會浮現你的臉
比起你給的笑容更多是我獨自流淚
流過的眼淚 沉溺在迷戀 你的完美
但 你跟我說 祝福你能遇到更好的
你 這句話 更顯得我 卑微
關上了門 寂寞溫存 只剩空氣會說話
但每當我 又想起你
笑容還是不自覺的出現
在 你 留的甜蜜氣息
這一切 這感覺
伴隨我今夜的入眠

Бессонница

Глубокая ночь, свет погашен,
Стрелки часов неустанно бегут,
Они шепчут мне, что пора спать,
Даже овец считать уже устал.
На диване, твои волосы,
Обвивают мои пальцы,
Останавливают время.
Больше, чем твоих улыбок, моих одиноких слез,
А слезы, тонут в желании, в пьяном бреду.
О, ты сказала мне, надеюсь, ты тоже будешь жить хорошо,
О, эти слова делают меня еще более жалким.
Не могу дышать, breath breath breath
Breath breath breath
Ты — мое дыхание, заставляешь мою грудь,
С каждым ударом волноваться.
Не могу дышать, breath breath breath
Breath breath breath
Разбитое сердце в бессонную ночь,
Ты — мое все, ты — мое все,
Я не хочу отпускать тебя.
Открываю глаза, новый день, день без будильника,
Опрокинутый бокал вина пытается скрыть черно-белые воспоминания,
Тоска заполняет все вокруг,
На ночном потолке всегда возникает твое лицо.
Больше, чем твоих улыбок, моих одиноких слез,
Пролитые слезы, тонут в очаровании твоей совершенством.
Но ты сказала мне, желаю тебе встретить кого-то лучше,
Твои слова делают меня ничтожным.
Закрываю дверь, одиночество согревает, только воздух говорит со мной,
Но каждый раз, когда я вспоминаю тебя,
Улыбка невольно появляется на моем лице.
В сладком аромате, что ты оставила,
Все это, это чувство,
Убаюкивает меня этой ночью.