Lyrics and translation 潘瑋柏 - 愛上未來的你
我從前不相信
捉摸不定的愛情
I
never
used
to
believe
in
the
unpredictable
nature
of
love
那天的故事像城市傳奇
The
story
that
day
was
like
a
city
legend
也許神的安排
讓我終於遇見你
Perhaps
it
was
part
of
God's
plan
that
I
finally
met
you
你說要一點時間考慮
You
said
you
needed
a
little
time
to
think
我很願意
把心快遞給你
I'm
more
than
willing
to
FedEx
my
heart
to
you
你讓我把對愛的謎
變成決心
You
made
me
turn
the
mystery
of
love
into
my
resolution
愛上未來的你
為了一顆柔軟的心
In
love
with
the
future
you,
because
of
a
gentle
heart
我被困在這愛情的迷霧裡
(想念著消失的你）
I'm
lost
in
the
fog
of
this
love
(missing
the
you
who
disappeared)
愛上未來的你
我也沒有時光機器
In
love
with
the
future
you,
I
don't
have
a
time
machine
either
只能活在第一次的見面裡
捍衛我們的約定
I
can
only
live
in
the
memory
of
our
first
meeting,
and
defend
our
promise
你是那麼單純的一條美人魚
You're
such
a
simple
mermaid
活在驚心動魄城市裡悄悄呼吸
Living,
breathing
quietly
in
this
breathtaking
city
沒有了力氣
看著人海思考愛情謎題
I
have
no
more
strength,
looking
at
the
sea
of
people,
contemplating
the
riddle
of
love
找到你
愛上你
Found
you,
fell
in
love
with
you
我的腦袋裡面的大小回憶
The
big
and
small
memories
in
my
mind
沒有留下空白
你佔據了所有區域
You've
left
no
blank
spaces,
you've
taken
over
every
corner
我不需要誰定下的規矩說可不可以
I
don't
need
anyone
to
set
rules
about
what
is
and
isn't
allowed
我知道自己很愛你
I
know
I
love
you
deeply.
我從前不相信
捉摸不定的愛情
I
never
used
to
believe
in
the
unpredictable
nature
of
love
那天的故事像城市傳奇
The
story
that
day
was
like
a
city
legend
也許神的安排
讓我終於遇見你
Perhaps
it
was
part
of
God's
plan
that
I
finally
met
you
你說要一點時間考慮
You
said
you
needed
a
little
time
to
think
我很願意
把心快遞給你
I'm
more
than
willing
to
FedEx
my
heart
to
you
你讓我把對愛的謎
變成決心
You
made
me
turn
the
mystery
of
love
into
my
resolution
愛上未來的你
為了一顆柔軟的心
In
love
with
the
future
you,
because
of
a
gentle
heart
我被困在這愛情的迷霧裡
(想念著消失的你)
I'm
lost
in
the
fog
of
this
love
(missing
the
you
who
disappeared)
愛上未來的你
我也沒有時光機器
In
love
with
the
future
you,
I
don't
have
a
time
machine
either
只能活在第一次的見面裡
I
can
only
live
in
the
memory
of
our
first
meeting
捍衛我們的約定
And
defend
our
promise
愛上未來的你
為了一顆柔軟的心
In
love
with
the
future
you,
because
of
a
gentle
heart
我被困在這愛情的迷霧裡
想念著消失的你
I'm
lost
in
the
fog
of
this
love,
missing
the
you
who
disappeared
愛上未來的你
我也沒有時光機器
In
love
with
the
future
you,
I
don't
have
a
time
machine
either
只能活在第一次的見面裡
I
can
only
live
in
the
memory
of
our
first
meeting
捍衛我們的約定
And
defend
our
promise
捍衛我們的約定
And
defend
our
promise
捍衛我們的約定
(oh
no
yeah
yeah)
And
defend
our
promise
(oh
no
yeah
yeah)
捍衛我們的約定
And
defend
our
promise
捍衛我們的約定
And
defend
our
promise
Rate the translation
1
愛上未來的你
2 非你不可
3 我們都會錯
4 How Are You
5 到時候再說
6 咖哩辣椒
7 我的麥克風
8 I Like You Like That
9 有話直說
10 If I Can't Have You
2 非你不可
3 我們都會錯
4 How Are You
5 到時候再說
6 咖哩辣椒
7 我的麥克風
8 I Like You Like That
9 有話直說
10 If I Can't Have You
Attention! Feel free to leave feedback.