Lyrics and translation 潘瑋柏 - 根本沒愛過

根本沒愛過

要走到哪一步才執著
要撐到哪一刻才退縮
我懂的你懂
害怕最後等不到放手
沒有人想輕易說分手
沒有一定誰的錯
以為曾經擁有
最後才不得不愛過
原來我們根本就沒相愛過
曾許下的承諾
擱淺在我回憶中
為什麼給了很多
只留下殘酷寂寞
可笑的是我
緊握住那熟悉的溫柔
原來我們根本就沒相愛過
錯過那些等候
時空能不能重頭
為什麼給了再多
最後連心都被掏空
或許我 不該存在過
沒有人想輕易說分手
沒有一定誰的錯
以為曾經擁有
最後才不得不愛過
原來我們根本就沒相愛過
曾許下的承諾
擱淺在我回憶中
為什麼給了很多
只留下殘酷寂寞
可笑的是我
緊握住那熟悉的溫柔
原來我們根本就沒相愛過
錯過那些等候
時空能不能重頭
為什麼給了再多
最後連心都被掏空
或許我 不該存在過
原來我們根本就沒相愛過
曾許下的承諾
擱淺在我回憶中
為什麼給了很多
只留下殘酷寂寞
可笑的是我
緊握住那熟悉的溫柔
原來我們根本就沒相愛過
錯過那些等候
時空能不能重頭
為什麼給了再多
最後連心都被掏空
或許我 不該存在過
也許是 我們都愛過

Мы и не любили друг друга

До какого шага нужно дойти, чтобы понять свою одержимость?
До какого момента нужно продержаться, чтобы отступить?
Я понимаю, ты понимаешь.
Боюсь, что в конце концов не смогу отпустить.
Никто не хочет легко говорить "прощай".
Нет чьей-то определённой вины.
Думал, что когда-то у нас было что-то настоящее,
Только в конце понял, что это было не любовью.
На самом деле мы никогда не любили друг друга.
Данные когда-то обещания
Сели на мель в моих воспоминаниях.
Почему, отдав так много,
Остаётся лишь жестокое одиночество?
Смешно, что я
Всё ещё держусь за знакомую нежность.
На самом деле мы никогда не любили друг друга.
Упущенные моменты ожидания,
Можно ли повернуть время вспять?
Почему, отдав ещё больше,
В конце концов, даже сердце опустошено?
Возможно, мне не стоило существовать.
Никто не хочет легко говорить "прощай".
Нет чьей-то определённой вины.
Думал, что когда-то у нас было что-то настоящее,
Только в конце понял, что это было не любовью.
На самом деле мы никогда не любили друг друга.
Данные когда-то обещания
Сели на мель в моих воспоминаниях.
Почему, отдав так много,
Остаётся лишь жестокое одиночество?
Смешно, что я
Всё ещё держусь за знакомую нежность.
На самом деле мы никогда не любили друг друга.
Упущенные моменты ожидания,
Можно ли повернуть время вспять?
Почему, отдав ещё больше,
В конце концов, даже сердце опустошено?
Возможно, мне не стоило существовать.
На самом деле мы никогда не любили друг друга.
Данные когда-то обещания
Сели на мель в моих воспоминаниях.
Почему, отдав так много,
Остаётся лишь жестокое одиночество?
Смешно, что я
Всё ещё держусь за знакомую нежность.
На самом деле мы никогда не любили друг друга.
Упущенные моменты ожидания,
Можно ли повернуть время вспять?
Почему, отдав ещё больше,
В конце концов, даже сердце опустошено?
Возможно, мне не стоило существовать.
Возможно, мы всё-таки любили друг друга.