Lyrics and translation 潘瑋柏 - 致青春

致青春

瀟灑的走
不用回頭 No
別再求我留
全是你的錯
眼已看透
看穿你的藉口
站在你身邊 的主角
絕對不會是我
手錶顯示三點30分 電話那頭背景傳來幾聲咳嗽聲
我皺著眉頭硬著頭皮問 你說你一個人
叫我別想太多又犯了疑心症
But I don't know I don't know I don't know
我聽過類似故事 我不陌生
要你打開視訊通話 你突然有點睏
那就別怪我下好結論
Say 那Sorry 有什麼屁用
享受 犯賤 卑鄙赤裸
Fuckin hate you now
沒想到你就是 這種禽獸
祝你永遠都忘不了我
每天過得不太好受
Fuckin hate you now
Fuckin hate you now
Everyday Everyday 你說我關心不夠
但當我想要牽你手 你總是抽手
回著別人簡訊卻是永遠帶笑容 想看看發來訊息哪位 是哪條狗
哦對了 好幾件T-shirt 從來沒穿過
不是我的氣味你的氣味 那誰穿過
脖子有點紅 別編著爛理由
那支手機不是我的 為何 在床頭
瀟灑的走
不用回頭 No
別再求我留
全是你的錯
眼已看透
看穿一對爛貨
如果回頭 也是巴掌往你臉上湊
一起穿梭過的巷弄
緊緊擁抱過的路口
Say goodbye say goodbye say goodbye
獨自徘徊也不落寞
其實 一個人過得 也不錯
從此以後
Goodbye

Молодость

Ухожу красиво,
Не оглянусь. Нет.
Не проси меня остаться,
Виновата только ты.
Я все вижу насквозь,
Вижу твои отговорки.
Главной героиней рядом с тобой
Мне точно не быть.
На часах 3:30. В трубке слышу, как ты кашляешь.
Хмурюсь, с трудом спрашиваю: "Ты говоришь, ты одна?"
Просишь не думать лишнего, а у меня опять приступ ревности.
Но я не знаю, не знаю, не знаю.
Я слышал подобные истории, мне это знакомо.
Прошу включить видеозвонок, а ты вдруг хочешь спать.
Тогда не вини меня за выводы.
Говоришь "извини". Какого черта это меняет?
Наслаждайся своей подлостью и низостью.
Чертовски ненавижу тебя сейчас.
Не думал, что ты такая тварь.
Чтоб ты меня никогда не забыла,
Чтоб тебе каждый день было плохо.
Чертовски ненавижу тебя сейчас.
Чертовски ненавижу тебя сейчас.
Каждый день, каждый день ты говорила, что мне не хватает заботы,
Но когда я хотел взять тебя за руку, ты всегда ее отдергивала.
Отвечая на чьи-то сообщения, ты всегда улыбалась. Хочу посмотреть, кто это пишет, кто эта сука.
Ах, да, несколько футболок ты ни разу не надевала.
Не мой запах, твой запах. Так кто их носил?
Шея покраснела. Не выдумывай глупые отговорки.
Этот телефон не мой. Почему он у тебя на тумбочке?
Ухожу красиво,
Не оглянусь. Нет.
Не проси меня остаться,
Виновата только ты.
Я все вижу насквозь,
Вижу вас, шлюх.
Если обернусь, то только чтобы дать тебе пощечину.
Переулки, по которым мы бродили вместе,
Перекрестки, где мы крепко обнимались.
Прощай, прощай, прощай.
Брожу один, но не чувствую себя одиноким.
На самом деле, одному мне неплохо.
С этого момента
Прощай.