Lyrics and translation 潘瑋柏 - 非你不可

非你不可

我在捷运车站等你等了七十分钟
等到思念飞过半个地球
人的时间应该浪费在爱来的时候
我愿意 为妳做些什么
我的背包装满妳的礼物所以很重
爱情原来没有那么轻松
妳问我世界上什么东西我最心动
我说那应该是妳的笑容
就算爱它神出鬼没 我要为妳赴汤蹈火
从来没有过 这种猛烈感受
午夜清醒的时候 看着对面高楼
忽然发现我的心里有点空虚 为什么
非爱妳不可 爱妳没有理由
也许我们的爱情 有着最特别的内容
非爱妳不可 爱绝不能退后
给我时间证明一切 让我做妳未来的英雄
就算爱它神出鬼没 我要为妳赴汤蹈火
从来没有过 这种猛烈感受
午夜清醒的时候 看着对面高楼
忽然发现我的心里有点空虚 为什么
非爱妳不可 爱妳没有理由
也许我们的爱情 有着最特别的内容
非爱妳不可 爱绝不能退后
给我时间证明一切 让我做妳未来的英雄
非爱妳不可 爱妳没有理由
或许我们的爱情 有着最特别的内容
非爱妳不可 爱绝不能退后
给我时间证明一切 让我做妳未来的英雄
我的背包装满妳的礼物所以很重
爱情原来没有那么轻松
妳问我世界上什么东西我最心动
我说那应该是妳的笑容

Только ты

Я ждал тебя на станции метро семьдесят минут,
Пока тоска моя не облетела полмира.
Время человека должно тратиться на любовь, когда она приходит,
Я готов сделать для тебя всё, что угодно.
Мой рюкзак полон твоих подарков, поэтому он такой тяжёлый,
Любовь, оказывается, не так проста.
Ты спросила меня, что в мире заставляет моё сердце биться чаще,
Я ответил, что это, должно быть, твоя улыбка.
Даже если любовь непостоянна, я готов пройти огонь и воду ради тебя,
Никогда не испытывал такого сильного чувства.
Посреди ночи, проснувшись, я смотрю на дом напротив
И вдруг понимаю, что в моём сердце пустота. Почему?
Только ты мне нужна, люблю тебя без причины,
Возможно, наша любовь имеет особый смысл.
Только ты мне нужна, в любви нельзя отступать,
Дай мне время всё доказать, позволь мне стать твоим героем.
Даже если любовь непостоянна, я готов пройти огонь и воду ради тебя,
Никогда не испытывал такого сильного чувства.
Посреди ночи, проснувшись, я смотрю на дом напротив
И вдруг понимаю, что в моём сердце пустота. Почему?
Только ты мне нужна, люблю тебя без причины,
Возможно, наша любовь имеет особый смысл.
Только ты мне нужна, в любви нельзя отступать,
Дай мне время всё доказать, позволь мне стать твоим героем.
Только ты мне нужна, люблю тебя без причины,
Возможно, наша любовь имеет особый смысл.
Только ты мне нужна, в любви нельзя отступать,
Дай мне время всё доказать, позволь мне стать твоим героем.
Мой рюкзак полон твоих подарков, поэтому он такой тяжёлый,
Любовь, оказывается, не так проста.
Ты спросила меня, что в мире заставляет моё сердце биться чаще,
Я ответил, что это, должно быть, твоя улыбка.