Lyrics and translation Will Pan feat. Luo Dan Wang - 戴上我的愛

戴上我的愛

戴上我的爱
心海 闪亮着金色的期盼
今晚 环绕在幸福的等待

今晚星空看来有些怪
我望着你 心里话我不能再等待
有一些感概 添加著期待
一路走来 有你有我的日子很浪漫
我还记得 第一场电影我们一起看
想要偷偷牵你手却又不够勇敢
Ha ha想起当时一直狂飘汗
但现在慢慢已经成为一种甜蜜习惯(hey)

2月14第一个烛光晚餐
餐点不多但是相对价值很可观
眼睛注视着你祈求时针慢慢的转
红酒渐渐让你微醺躺在我的臂弯
See baby girl每滴回忆我都印在脑海
但还有更多经典回忆值得一起等待
上辈子的爱 今世的恋爱
今世还是请你戴上我的爱

到底会是情人或是朋友
什么时候我们才跨得过
还欠些感动 你站在我的背后
轻轻对我说 让我 为你戴上我的爱
最幸福的人 是我

当你寂寞的时候你会否想起我
当你难过的时候你是否想到我
当你开心的时候你会否打给我
电话上问我 幸福是什么

幸福就是什么话也不必再多说
两人互看几个钟头也不嫌久
问候总是带着即将见面的冲动
累不累 想不想睡 需不需要我陪
你说有我在身边你才能安心的睡
万事不用担心 让我擦去你的泪
如果遇上别的女孩 你问我会不会追
我向你保证 我绝对不会
因为认真爱我的你才是无缺完美
我会轻轻在你心上贴上小心易碎
如果前世有罪 今世不可畏
今世还是选择彼此一起去面对

并不是相爱的人 全都能够
在茫茫人海 相遇 你和我
还欠些感动 你握起我的右手
套上了永远 让我 为你戴上我的爱
最幸福的人 是我

如果是天意的安排 让我们相遇相爱
我盼望有一天 能彼此互换戒环
今生换了角色场地 我也绝不更改
让世人见证许下的承诺我对你的爱
我知道有时候我会让你心烦
我也知道有时候我真的慢半拍
但我会守护着你直到头发全都变白
爱意不会随着眉毛颜色慢慢转淡
记忆可能随着年纪逐渐凋零衰老
但戒环上永远刻着祝福白头到老
完美的一天
天时地利人和感动气氛毫无缺陷
未来日子里 双手请交给我牵
我愿意为了你 赌上我所有一切
前世欠的爱 今世加倍还
今晚愿不愿意戴上这只戒环

戴上我的爱
心海 闪亮着金色的期盼
今晚 环绕在幸福的等待
心海 闪亮着金色的期盼
戴上我的爱
今晚 环绕在幸福的等待

这首歌 只属于我爱的人
今晚 只属于我和你
白头到老 永远 和一辈子

Porte mon amour

Porte mon amour
Mon cœur brille d'un espoir doré
Ce soir, entouré de l'attente du bonheur

Le ciel étoilé semble étrange ce soir
Je te regarde, les mots dans mon cœur ne peuvent plus attendre
Il y a un sentiment qui ajoute de l'attente
Tout au long du chemin, avec toi et moi, la vie est romantique
Je me souviens encore de notre premier film ensemble
Je voulais te tenir la main en secret mais je n'étais pas assez courageux
Ha ha, je me souviens que je transpirais abondamment à l'époque
Mais maintenant, cela est devenu une douce habitude (hey)

Le 14 février, notre premier dîner aux chandelles
Pas beaucoup de nourriture, mais la valeur relative est considérable
Mes yeux fixés sur toi, suppliant les aiguilles de la montre de tourner lentement
Le vin rouge te rend doucement ivre, tu te blottis dans mes bras
See baby girl, chaque goutte de souvenir est gravée dans mon esprit
Mais il y a encore plus de souvenirs classiques qui valent la peine d'attendre ensemble
L'amour de notre vie passée, l'amour de cette vie
Dans cette vie, je te prie encore de porter mon amour

Que ce soit un amant ou un ami
Quand allons-nous franchir cette étape ?
Il manque encore de l'émotion, tu es derrière moi
Tu me dis doucement, laisse-moi, porte mon amour pour toi
La personne la plus heureuse, c'est moi

Quand tu es seule, penses-tu à moi ?
Quand tu es triste, penses-tu à moi ?
Quand tu es heureuse, m'appelles-tu ?
Au téléphone, tu me demandes ce qu'est le bonheur ?

Le bonheur, c'est de ne rien avoir à dire de plus
Se regarder pendant des heures sans se lasser
Les salutations sont toujours accompagnées de l'impulsion de se rencontrer
Tu es fatiguée ? Tu veux dormir ? As-tu besoin de compagnie ?
Tu dis que tu peux dormir tranquillement quand je suis là
Ne t'inquiète pas pour rien, laisse-moi essuyer tes larmes
Si tu rencontres une autre fille, tu me demandes si je la courtiserais ?
Je te le promets, je ne le ferai jamais
Parce que toi qui m'aimes sincèrement, tu es parfaite
Je vais doucement coller un "fragile" sur ton cœur
Si j'avais des péchés dans ma vie passée, je n'ai rien à craindre dans cette vie
Dans cette vie, je choisis encore de faire face à tout ensemble

Ce n'est pas tous ceux qui s'aiment
Dans la mer de gens, nous nous rencontrons, toi et moi
Il manque encore de l'émotion, tu prends ma main droite
Tu as mis "pour toujours", laisse-moi, porte mon amour pour toi
La personne la plus heureuse, c'est moi

Si le destin nous a arrangés pour nous rencontrer et nous aimer
J'espère un jour pouvoir échanger nos alliances
Dans cette vie, j'ai changé de rôle et de lieu, mais je ne changerai jamais
Laisse le monde être témoin de ma promesse d'amour pour toi
Je sais que parfois je te rends folle
Je sais aussi que parfois je suis vraiment lent
Mais je te protégerai jusqu'à ce que nos cheveux deviennent blancs
L'amour ne se fanera pas avec la couleur de nos sourcils
Les souvenirs peuvent se faner avec l'âge
Mais les alliances seront toujours gravées de bénédictions pour la vie
Un jour parfait
Le ciel, la terre, les gens, l'émotion, l'atmosphère est sans défaut
Dans les jours à venir, laisse-moi tenir tes mains
Je suis prêt à tout risquer pour toi
L'amour que je te devais dans ma vie passée, je te le rendrai doublement dans cette vie
Ce soir, es-tu prête à porter cette alliance ?

Porte mon amour
Mon cœur brille d'un espoir doré
Ce soir, entouré de l'attente du bonheur
Mon cœur brille d'un espoir doré
Porte mon amour
Ce soir, entouré de l'attente du bonheur

Cette chanson est uniquement pour la personne que j'aime
Ce soir, c'est juste pour toi et moi
Pour toujours, à jamais et toute une vie