潘瑋柏 - Everytime's Goodtime - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 潘瑋柏 - Everytime's Goodtime




Everytime's Goodtime
Everytime's Goodtime
雙排外套豎起衣領 抓一個精準的髮型
With my trench coat up and my hair in place
純白球鞋閃著自信 鏡子前Are u ready
My white sneakers gleaming with grace
接起手機黑莓傳訊 左手上的機芯響起
Phone in hand, BlackBerry's glow
搭配關車門聲音 美麗夜晚要開啟
The sound of my engine, ready to go
櫥窗反射滿街漂亮身影
The city lights illuminate my path
心情跟著燈光跳躍不停
My heart beats to the rhythm of each laugh
加速前進 溫度飆升的熱情
Speeding up, my passion takes flight
香檳點心Party 整晚的音樂不停
Champagne and hors d'oeuvres, all night
昏暗燭光裡 喜歡的你漸漸靠近
In the candlelight, you approach, so fine
Everytime′s good time 我把煩惱忘記
Everytime's a good time, I leave my worries behind
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's a good time, sharing the stars with you
Everytime′s good time 交換心動秘密
Everytime's a good time, whispering secrets of affection
Come on come on come on 想請你 答應我的邀請
Come on, come on, come on, let's make this night divine
Everytime's good time 每秒都是驚喜
Everytime's a good time, each moment a surprise
Everytime's good time 創造無限的開心
Everytime's a good time, creating endless joy
Everytime′s good time 無法不迷上你
Everytime's a good time, I can't help but fall for you
Come on come on come on 我要你 永遠不會想回去
Come on, come on, come on, I want you, never to let this end
雙排外套豎起衣領 抓一個精準的髮型
With my trench coat up and my hair in place
純白球鞋閃著自信 鏡子前Are u ready
My white sneakers gleaming with grace
接起手機黑莓傳訊 左手上的機芯響起
Phone in hand, BlackBerry's glow
搭配關車門聲音 美麗夜晚要開啟
The sound of my engine, ready to go
櫥窗反射滿街漂亮身影
The city lights illuminate my path
心情跟著燈光跳躍不停
My heart beats to the rhythm of each laugh
加速前進 溫度飆升的熱情
Speeding up, my passion takes flight
香檳點心Party 整晚的音樂不停
Champagne and hors d'oeuvres, all night
昏暗燭光裡 喜歡的你漸漸靠近
In the candlelight, you approach, so fine
Everytime′s good time 我把煩惱忘記
Everytime's a good time, I leave my worries behind
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's a good time, sharing the stars with you
Everytime′s good time 交換心動秘密
Everytime's a good time, whispering secrets of affection
Come on come on come on 想請你 答應我的邀請
Come on, come on, come on, let's make this night divine
Everytime's good time 每秒都是驚喜
Everytime's a good time, each moment a surprise
Everytime′s good time 創造無限的開心
Everytime's a good time, creating endless joy
Everytime's good time 無法不迷上你
Everytime's a good time, I can't help but fall for you
Come on come on come on 我要你 永遠不會想回去
Come on, come on, come on, I want you, never to let this end
I′ll make it hot for ya
I'll make it hot for you
I'll party up for ya
I'll party up for you
Crystal popping let me pour another glass for ya
Crystal popping, let me pour another glass for you
You shld feel what I feel
You should feel what I feel
Sittin on top of the world
Sittin' on top of the world
Chill thru the day and all nite long yo
Chill through the day and all night long
Everytime's a good time da candles shine
Everytime's a good time, the candles shine
And throw my rollie high then wave em side to side
And throw my Rollie high, then wave 'em side to side
Pull yo pants up high jump in on my new ride
Pull your pants up high, jump in on my new ride
And we goin party till da end of time
And we're gonna party till the end of time
Everytime′s good time 我把煩惱忘記
Everytime's a good time, I leave my worries behind
Everytime′s good time 分享整夜的繁星
Everytime's a good time, sharing the stars with you
Everytime's good time 交換心動秘密
Everytime's a good time, whispering secrets of affection
Come on come on come on 想請你 答應我的邀請
Come on, come on, come on, let's make this night divine
Everytime′s good time 每秒都是驚喜
Everytime's a good time, each moment a surprise
Everytime's good time 創造無限的開心
Everytime's a good time, creating endless joy
Everytime′s good time 無法不迷上你
Everytime's a good time, I can't help but fall for you
Come on come on come on 我要你 永遠不會想回去
Come on, come on, come on, I want you, never to let this end





Writer(s): Song Wei Ma, Zi Liang Lin


Attention! Feel free to leave feedback.